1
00:00:43,218 --> 00:00:45,471
ከኳስ ክፍል ውጪ
ከሄንሪ ጋር.

2
00:01:01,026 --> 00:01:03,961
ጥንዶች ዛሬ ማታ ሲጨፍሩ፣ በ
የኳስ ክፍል ከሄንሪ ጋር።

3
00:01:03,968 --> 00:01:04,809
ከቀኑ 7 ሰአት ላይ

4
00:01:04,833 --> 00:01:07,030
አልኮል ነው
በጥብቅ የተከለከለ.

5
00:01:15,033 --> 00:01:16,108
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

6
00:01:16,983 --> 00:01:20,034
ሰካራም ብቻ ነህ።
እና ሁሌም ትሆናለህ.

7
00:01:20,942 --> 00:01:21,622
ግን ተመልከት...

8
00:01:21,759 --> 00:01:25,107
አንተ ጨካኝ ተንኮለኛ ነህ
እና እንደገና ፈገግ ይበሉ።

9
00:01:25,110 --> 00:01:25,836
ግን እንዴት ደፈርክ?

10
00:01:26,388 --> 00:01:28,635
አያቴ ነበረች።
ይህን ቀሚስ ለእኔ መስፋት.

11
00:01:30,304 --> 00:01:32,470
ማርያም ይቅርታ... ወደ ቤታችን እንሂድ።

12
00:01:32,475 --> 00:01:34,499
አቁም!

13
00:01:34,523 --> 00:01:35,942
ከእርስዎ ጋር መኪና ውስጥ አልሄድም.

14
00:01:36,239 --> 00:01:37,666
ሰካራም ነህ።

15
00:01:37,690 --> 00:01:38,692
- እና በምትኩ ና!
- አይ!

16
00:02:09,347 --> 00:02:11,907
የማርያም ታሪክ
የጀመረው በ1930ዎቹ ነው።

17
00:02:19,437 --> 00:02:23,331
ትንሳኤ ማርያም

18
00:02:27,104 --> 00:02:28,531
ልጅቷ ሞታ ተገኘች።

19
00:02:42,413 --> 00:02:45,206
አንድ ሰው ስለ ዳንስ ይናገራል
ከመንፈስ ጋር።

20
00:02:53,749 --> 00:02:55,875
ጄፍ ተቀምጧል,
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

21
00:02:58,728 --> 00:03:02,045
ተናደሃል እኔ አውቃለሁ
ግን በጋራ ቀውሱን ማሸነፍ አለብን።

22
00:03:08,767 --> 00:03:11,171
ያለፉበት ነገር የማይታመን ነው።

23
00:03:13,855 --> 00:03:16,103
በምክንያት የነርቭ ስብራት...

24
00:03:16,130 --> 00:03:18,966
ወደ ህመም እና ኪሳራ
የወላጆችህ.

25
00:03:27,342 --> 00:03:31,619
እዚያ ታች የግዴታ መቃብርን በር አገኛለሁ።
በተለያዩ የሕይወት አሻራዎች.

26
00:03:31,760 --> 00:03:33,528
እጆቹ የሚቃጠሉ ያህል ነበር.

27
00:03:33,826 --> 00:03:36,990
መድሃኒቶች ስላላቸው ይረዳሉ 
ተስፋ አስቆራጭ ውጤት.

28
00:03:46,582 --> 00:03:50,406
ሴትየዋ ሀብታም መሆኗን እና አደጋውን የሚገልጹ ወሬዎች አሉ
የአንተ ሁን፣ cheldrain...

29
00:03:50,430 --> 00:03:51,694
suddercerium አይደለም...

30
00:03:54,855 --> 00:07:49,009
የሙከራ ሹምህን ማስጠንቀቅ አልፈልግም...

31
00:03:54,155 --> 00:03:57,153
...ግን መቀጠል አትችልም። 
ለክፍለ-ጊዜዎች እንዳይታዩ.

32
00:04:12,752 --> 00:04:15,372
ማልቀስ ወደ ውስጥ እንዲታይ አያደርግም።

33
00:04:16,237 --> 00:04:17,816
ጄፍ ነው...

34
00:04:20,569 --> 00:04:21,447
ማርያም የት ናት?

35
00:04:22,076 --> 00:04:24,299
ለዓመታት ምንም ምልክት የለም
ሚስጥራዊ ሴት.

36
00:04:29,065 --> 00:04:32,337
ጄፍ፣ ቅዠትን ማቆም አለብህ።

37
00:04:34,117 --> 00:04:36,151
እውነታውን መጋፈጥ አለብህ።

38
00:04:40,889 --> 00:04:42,257
ሸለቆ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

39
00:04:45,491 --> 00:04:47,677
ጄፍ ... ጄፍ!

40
00:04:49,681 --> 00:04:51,608
ያቺ ልጅ ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነች ተመልከት።

41
00:04:53,780 --> 00:04:55,919
እሷ ሁልጊዜ ለራስህ ጥሩ ነበረች።

42
00:04:56,043 --> 00:04:57,456
ታዲያ ለምን አትሞክርም?

43
00:04:57,633 --> 00:04:58,963
እንደ ሁሌም ይጥለኝ ነበር።

44
00:04:59,120 --> 00:05:00,772
ወገኔ የአንደኛ አመት አመት ጥሎሃል።

45
00:05:00,775 --> 00:05:01,724
አሁን አጋር አለው።

46
00:05:01,760 --> 00:05:03,670
ያለ ደጋፊ መምጣት አይችሉም።

47
00:05:04,076 --> 00:05:05,785
እመኑኝ ፣ ጥሩ ሰው ነዎት።

48
00:05:05,790 --> 00:05:09,322
እኔ እሷን ብሆን ቁም ነገር ነኝ
ስለ ዲክህ እብድ ነበር።

49
00:05:10,157 --> 00:05:11,360
ካለብኝ አልልም…

50
00:05:11,532 --> 00:05:12,466
እልሃለሁ...

51
00:05:12,829 --> 00:05:15,743
እሷም እሷ ብትሆን እራሷ ነግራኛለች።
ስለ ትንሹ ዲክዬ ትበዳለህ።

52
00:05:15,982 --> 00:05:17,668
- ወደ ዳንስ መምጣት ይፈልጋሉ?
- ደህና ፣ ጥሩ ፣ ግን እንደዚህ አይነት ነገር አትንገሩኝ።

53
00:05:19,376 --> 00:05:20,582
እውነትም ደደብ ነህ።

54
00:05:20,634 --> 00:05:22,532
ያለኝ ደደብ ነኝ
ሴት ለፓርቲው.

55
00:05:22,880 --> 00:05:23,919
- ሃይ።
- ሃይ።

56
00:05:24,357 --> 00:05:25,076
መሳም

57
00:05:25,831 --> 00:05:26,659
ሰላም ኤሪካ።

58
00:05:26,661 --> 00:05:28,031
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እዚህ...

59
00:05:28,492 --> 00:05:31,339
ጄፍ እየጋበዘ ነበር።
በፓርቲው ላይ የፍትወት ቦምብ.

60
00:05:34,419 --> 00:05:35,560
እንዳልተባለው።

61
00:05:38,795 --> 00:05:40,441
የዲፕሎማውን ቀለበት በላዩ ላይ አደረገ።

62
00:05:40,697 --> 00:05:42,009
ያ ትንሽ ፍቅረኛ ፣ እዚህ አለ።

63
00:05:42,488 --> 00:05:43,612
ሁልጊዜም ይሠራል.

64
00:05:43,636 --> 00:05:45,110
በተለይ ያ ልጅ እንደዚህ ነው።

65
00:05:45,477 --> 00:05:47,080
- ሰላም ልጆች።
- ሃይ።

66
00:05:47,362 --> 00:05:48,043
እንዴት እየሄደ ነው?

67
00:05:49,843 --> 00:05:51,427
ለዳንስ ሴት ልጅ አለሽ?

68
00:05:53,278 --> 00:05:54,222
አይ የለንም።

69
00:05:54,246 --> 00:05:55,337
ብዬ አስቤዋለሁ።

70
00:05:55,757 --> 00:05:57,159
መልካም እድል እንግዲህ።

71
00:06:00,821 --> 00:06:02,147
መልካም ምኞት!

72
00:06:13,670 --> 00:06:15,704
ጄፍ ምን ችግር አለው?

73
00:06:16,811 --> 00:06:20,850
- መነም።
- ግን አዎ፣ ምግቡን ጨርሶ አልነኩትም።

74
00:06:21,609 --> 00:06:23,586
መጥፎ ምግብ አዘጋጅ እሆናለሁ?

75
00:06:25,108 --> 00:06:26,077
አልራበኝም።

76
00:06:27,016 --> 00:06:27,808
እና ከዚያ...

77
00:06:29,083 --> 00:06:31,533
እና ከዚያ ... እያሰብኩ ነው ...

78
00:06:32,794 --> 00:06:36,224
በዚህ አመት ወቅት.
ሁሌም በአስከፊ ስሜት ውስጥ ይሰማኛል.

79
00:06:37,265 --> 00:06:38,331
ትንሽ አሳዛኝ።

80
00:06:39,065 --> 00:06:39,733
አዎ።

81
00:06:40,202 --> 00:06:41,038
ግን ምን አለህ?

82
00:06:41,961 --> 00:06:44,526
የሀዘን ስሜት የተለመደ ነው።

83
00:06:44,703 --> 00:06:46,726
ግን አትናደድ።

84
00:06:47,759 --> 00:06:50,188
አያቴን አውቃለሁ።
አውቃለሁ።

85
00:06:52,788 --> 00:06:55,306
እና አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?

86
00:06:56,076 --> 00:06:56,949
ለእግር ጉዞ።

87
00:06:58,447 --> 00:06:59,725
ጄፍ ያዳምጣል...

88
00:06:59,956 --> 00:07:03,129
ወደዚያ መንገድ ተመለስ…
ወደ ሕይወት አትመልሰውም።

89
00:07:03,581 --> 00:07:05,442
ይህን ማድረግ አለብኝ, እሺ?

90
00:07:08,404 --> 00:07:09,724
- ደህና፧
- አዎ።

91
00:07:13,822 --> 00:07:15,247
ግን ተጠንቀቅ።

92
00:07:16,417 --> 00:07:18,611
- የተወሰነ።
- በጣም አፈቅርሃለው።

93
00:07:19,640 --> 00:07:22,354
ቀጠሮ እንድይዝልህ ትፈልጋለህ?
ከሊሳ ማክ ኮናን ጋር?

94
00:07:22,378 --> 00:07:23,826
አይ አመሰግናለሁ ደህና ነኝ።

95
00:07:29,751 --> 00:07:32,289
ልጅ በተአምር አመለጠ
በመንገድ አደጋ.

96
00:07:32,290 --> 00:07:35,059
ለካናዳ ፓራሜዲኮች
ጭረት እንኳን አልደረሰበትም።

97
00:07:44,646 --> 00:07:45,821
ሄይ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

98
00:07:46,419 --> 00:07:47,760
አዎ ደህና ነኝ።

99
00:07:48,274 --> 00:07:50,462
እና ምን... ስትመጣ አየሁህ...

100
00:07:51,045 --> 00:07:53,279
ድንጋጤ ሰጠኸኝ
የመታህ መስሎኝ ነበር።

101
00:07:54,919 --> 00:07:56,391
እዚህ በምሽት ብቻህን ምን ታደርጋለህ?

102
00:07:57,212 --> 00:07:59,645
ከወንድ ጓደኛዬ ጋር ተጨቃጨቅኩ።

103
00:07:59,669 --> 00:08:02,130
እና ስለዚህ ማድረግ ነበረብኝ
ወደ ቤት መሄድ ።

104
00:08:02,708 --> 00:08:04,868
ከፈለግክ ግን ግልቢያ እሰጥሃለሁ
የተሻለ አይደለም.

105
00:08:06,203 --> 00:08:06,862
እዚህ...

106
00:08:08,816 --> 00:08:12,041
አይ፣ ማድረግ የምችለው ትንሹ ነገር ነው ብዬ አስባለሁ።
አንተን ለመምታት ከሞላ ጎደል በኋላ።

107
00:08:13,497 --> 00:08:16,483
ያኔ ካላስቸገርኩህ እቀበላለሁ።

108
00:08:16,507 --> 00:08:17,528
አይደለም።

109
00:08:32,690 --> 00:08:35,209
ስለዚህ...
ወዴት እየወሰድኩህ ነው?

110
00:08:35,576 --> 00:08:37,889
- እኔ...
- እኔ ጄፍ ነኝ.

111
00:08:38,603 --> 00:08:41,493
ጄፍ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
ማርያም ነኝ።

112
00:08:44,108 --> 00:08:45,318
ቀበቶህን አትለብስም?

113
00:08:47,040 --> 00:08:48,081
ጠብቅ።

114
00:08:53,785 --> 00:08:54,955
ይቀርታ።

115
00:08:54,979 --> 00:08:55,596
እለብሳለሁ...

116
00:08:56,456 --> 00:08:58,859
ከትንሣኤ መቃብር በኋላ ወዲያውኑ።

117
00:09:05,452 --> 00:09:06,840
ምን አይነት ቆንጆ ቀሚስ አለሽ?

118
00:09:10,073 --> 00:09:11,034
አመሰግንሃለሁ።

119
00:09:11,266 --> 00:09:14,617
- ግብዣው የት ነበር?
- በኳስ ክፍል ኦ ሄንሪ

120
00:09:15,497 --> 00:09:16,319
ኳስ ክፍል ኦ ሄንሪ?

121
00:09:17,536 --> 00:09:21,208
አያቴ እንዲህ አለችኝ
ዊሎውብሩክ ኦ ሄንሪ ቦል ሩም ተብሎ ይጠራ ነበር።

122
00:09:23,468 --> 00:09:26,292
በእርግጥ አዎ.
ዊሎውብሩክ።

123
00:09:27,126 --> 00:09:31,341
ባንድ እየተጫወተ ነበር።
ግን በጣም ፣ በጣም ጥሩ።

124
00:09:31,365 --> 00:09:32,208
- ኦህ አዎ?
- አዎ።

125
00:09:33,863 --> 00:09:36,406
እኛ በጭራሽ ያልነበረን ነገር ቢኖር
በቀጥታ ለመጫወት ጊዜ.

126
00:09:36,433 --> 00:09:37,863
ዲጄዎች ሙዚቃ ይጫወታሉ።

127
00:09:40,101 --> 00:09:41,471
ግን አርብ ወደ ዳንስ ትሄዳለህ?

128
00:09:43,103 --> 00:09:46,261
- አይ... እኔ...
- አዎ, እኔም.

129
00:09:48,650 --> 00:09:51,373
እዚህ ደርሰናል፣
ትንሽ ወደ ፊት.

130
00:09:51,400 --> 00:09:52,951
እዚህ በቀኝ በኩል ትተኸኝ ትችላለህ።

131
00:09:53,697 --> 00:09:54,270
እሺ

132
00:10:00,125 --> 00:10:01,259
ቤትህ የት ነው?

133
00:10:02,106 --> 00:10:02,861
እዚህ ቅርብ።

134
00:10:03,038 --> 00:10:05,656
መራመድ አልወድም።
ለአንድ ኢንች መንገድ.

135
00:10:06,477 --> 00:10:07,294
ኧረ

136
00:10:07,803 --> 00:10:08,483
አዎ።

137
00:10:12,301 --> 00:10:15,649
- እሺ፣ ለጉዞው አመሰግናለሁ።
- ችግር የሌም።

138
00:10:39,601 --> 00:10:41,962
ወገኔ መበዳት ነበረብህ።

139
00:10:42,240 --> 00:10:44,210
እርግጥ ነው፣ አስቀድሜ አስገባዋለሁ
ከመኪናው ጋር,

140
00:10:44,235 --> 00:10:46,541
እና ከዚያ እኔ ስር አስቀመጥኩት
ፍጹም ነው።

141
00:10:46,565 --> 00:10:47,737
መጠየቅ የለብህም መሞከር አለብህ

142
00:10:47,740 --> 00:10:50,964
ሴት ልጆች ወንድ ሲሆኑ ይወዳሉ
ተነሳሽነት ይወስዳል ፣ ትክክል ነኝ ውዴ?

143
00:10:51,987 --> 00:10:54,715
ይቅርታ፣ በአጋጣሚ የሆነ ነገር ተናግረሃል ውዴ?

144
00:10:56,652 --> 00:10:57,507
ይመልከቱ?

145
00:10:59,101 --> 00:11:00,143
ሰላም ልጆች።

146
00:11:01,498 --> 00:11:04,173
- አሮጌዋ ገረድ የት አለች?
- ዛሬ በእስር ላይ ነው።

147
00:11:04,469 --> 00:11:05,076
እውነት?

148
00:11:05,230 --> 00:11:07,903
እኔ ናሙናዎች አሰብኩ
እግር ኳስ ፈጽሞ አልተቀጣም.

149
00:11:09,999 --> 00:11:13,166
ለማንኛውም ኬቨን እና እኔ እንሰጣለን
ነገ ድግስ ከጭፈራ በኋላ እና...

150
00:11:13,192 --> 00:11:14,579
አንተንም ልንጋብዝህ እንፈልጋለን።

151
00:11:15,064 --> 00:11:17,725
ወላጆቹ ከከተማ ውጭ ናቸው
እና ብዙ ቢራ ይኖራል.

152
00:11:19,396 --> 00:11:21,000
ደስ የሚል ይመስላል ወንዶች።

153
00:11:21,024 --> 00:11:22,074
ታዲያ እየመጣህ ነው?

154
00:11:22,198 --> 00:11:23,888
አናጣውም።
በአለም ውስጥ ምንም.

155
00:11:24,300 --> 00:11:24,914
እንግዲህ።

156
00:11:25,230 --> 00:11:26,178
አሁን መሮጥ አለብኝ።

157
00:11:26,269 --> 00:11:28,262
ብዙ የማደርገው ነገር አለኝ።
እስከ ነገ ድረስ።

158
00:11:29,348 --> 00:11:30,350
እርስ በርሳችን እንገናኛለን.

159
00:11:35,624 --> 00:11:36,304
ሄይ!

160
00:11:40,503 --> 00:11:41,914
ምን አለህ?
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

161
00:11:42,196 --> 00:11:44,085
አዎ።
ለእግር ጉዞ ነው የምሄደው።

162
00:11:45,828 --> 00:11:47,424
በርገር እንድወስድህ ትፈልጋለህ?

163
00:11:49,306 --> 00:11:52,480
አይደለም፣ ምንም አይደለም።
ደህና ነኝ፣ በኋላ እንገናኝ።

164
00:11:54,491 --> 00:11:55,295
እንደወደዱት።

165
00:11:57,232 --> 00:11:58,916
ምናልባት ደውልልኝ።

166
00:12:06,295 --> 00:12:08,124
የዓመቱን ጊዜ ይጠላል.

167
00:12:12,549 --> 00:12:16,220
ሁሉም ክፍሎች መሸከም አለባቸው
በሄቨርም እስር ቤት.

168
00:12:17,197 --> 00:12:20,275
ስለዚህ ምስኪን...

169
00:12:20,637 --> 00:12:22,401
በጣም አዝናለሁ።

170
00:12:26,348 --> 00:12:29,676
የአስራ ሁለት አመት ልጅ ወላጅ አልባ ነው።
በመንገድ አደጋ ምክንያት.

171
00:12:43,267 --> 00:12:44,730
- ሰላም.
- ሃይ።

172
00:12:45,064 --> 00:12:46,654
በአጋጣሚ እንደገና አለዎት
ከወንድ ጓደኛህ ጋር ተከራከርክ?

173
00:12:47,624 --> 00:12:51,042
አይ፣ አይ፣ ነበርኩኝ።
ጥቂት እርምጃዎችን ብቻ መውሰድ።

174
00:12:51,477 --> 00:12:53,049
አንድ ደቂቃ ጠብቅ, አትንቀሳቀስ.

175
00:13:04,039 --> 00:13:04,683
ስለዚህ...

176
00:13:05,563 --> 00:13:07,312
ለምን በአጠገብ አይቼህ አላውቅም?

177
00:13:08,801 --> 00:13:09,597
ለምን...

178
00:13:10,524 --> 00:13:11,522
ለምን?

179
00:13:12,337 --> 00:13:14,146
እውነታው... ነው...

180
00:13:14,686 --> 00:13:15,729
የግል ውጥረቶች።

181
00:13:18,696 --> 00:13:19,648
ምን እንደሆነ አላውቅም...

182
00:13:19,673 --> 00:13:21,786
ግን ትምህርት ቤት መሄድ እወዳለሁ።

183
00:13:21,810 --> 00:13:25,499
ከጓደኞች ጋር መዝናናት ፣
ተወያዩ። እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

184
00:13:26,776 --> 00:13:29,826
የምንለማበት ቦታ ነው።
የእኛ ማህበራዊ ልማዶች.

185
00:13:30,244 --> 00:13:31,911
አዎ፣ እንደዛውም እንዲሁ።

186
00:13:35,304 --> 00:13:35,883
እና...

187
00:13:36,262 --> 00:13:37,314
አውቃለሁ ያንን...

188
00:13:37,672 --> 00:13:39,972
የተተዋወቅነው ለሁለት ቀናት ብቻ ቢሆንም...

189
00:13:40,543 --> 00:13:45,136
አሁን ያላገባህ ስለሆነ
ነገ ማታ እቅድ ከሌለህ...

190
00:13:46,031 --> 00:13:48,175
ከእኔ ጋር ወደ ዳንሱ ትመጣለህ?

191
00:13:51,558 --> 00:13:53,405
ማዳበር ይፈልጋሉ
የእርስዎ ማህበራዊ አመለካከት ፣

192
00:13:53,429 --> 00:13:55,553
እና ከወንድ ጋር ውጣ
እንደኔ ጥሩ።

193
00:13:57,984 --> 00:14:03,600
እኔ ... ምን እንደሆነ አላውቅም ...
አዎ...በጣም ጥሩ ነሽ...

194
00:14:03,829 --> 00:14:05,117
ወደ ጭፈራው አብጅኝ።

195
00:14:06,984 --> 00:14:08,030
ስንት ሰዓት እንገናኝ?

196
00:14:08,754 --> 00:14:10,325
ደህና፣ ልወስድሽ እመጣለሁ።

197
00:14:10,641 --> 00:14:12,349
አይሻልም.

198
00:14:12,373 --> 00:14:15,262
አባቴ ፈጽሞ አይፈቅድልኝም
የማያውቁት መኪና.

199
00:14:15,632 --> 00:14:16,178
እሺ

200
00:14:17,026 --> 00:14:20,290
ስለዚህ እዚያ ከቀኑ 9 ሰዓት አካባቢ።
ጨዋታው አስቀድሞ ማለቅ አለበት።

201
00:14:20,314 --> 00:14:23,147
ስለዚህ ነገ ምሽት በ9፡00 እናድርገው።

202
00:14:23,171 --> 00:14:24,514
ጥሩ ነው እላለሁ።

203
00:14:25,362 --> 00:14:26,102
ፍጹም።

204
00:14:29,839 --> 00:14:31,291
ስማ፣ ማንሳት ልሰጥህ እችላለሁ?

205
00:14:32,738 --> 00:14:35,665
አይ አመሰግናለሁ።
አሁን ወደ ቤት የምሄድ ይመስለኛል።

206
00:14:39,359 --> 00:14:40,217
እስከ ነገ ድረስ።

207
00:15:05,980 --> 00:15:07,579
ገሃነምን አስፈራሪኝ!

208
00:15:07,602 --> 00:15:09,006
እና እርስዎ ቆንጆ ነዎት።

209
00:15:09,819 --> 00:15:11,464
ኦህ ፣ ቆንጆውን ቁረጥ።

210
00:15:11,489 --> 00:15:14,163
አዎ፣ እና ለአፍታ ዞር ይበሉ
ፎቶ አነሳሃለሁ።

211
00:15:14,187 --> 00:15:15,523
ዝም ብለህ አትነግረኝም።
ጎበዝ ነኝ።

212
00:15:15,547 --> 00:15:16,377
ቆንጆ፣ እሺ?

213
00:15:16,746 --> 00:15:17,978
ምንም የለም እናቴ።

214
00:15:18,245 --> 00:15:19,145
አዎ...

215
00:15:20,845 --> 00:15:23,757
ከዚያ ከሙሽሪትሽ ጋር እለፍ።
ስለዚህ አብራችሁ ፎቶግራፍ አነሳችኋለሁ።

216
00:15:23,781 --> 00:15:25,642
ኳሷ ላይ እየጠበቀችኝ ነው።

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,729
አየሁ፣ ስምህ ማን ነው?

218
00:15:28,324 --> 00:15:30,022
ነግሬሻለሁ ማርያም።

219
00:15:30,674 --> 00:15:32,888
ምናልባት ሌላ ሰው ሊሆን ይችላል
ፎቶግራፍ ለማንሳት.

220
00:15:32,912 --> 00:15:33,718
ነይ እናቴ!

221
00:15:34,252 --> 00:15:35,843
በቁም ነገር ሁን።

222
00:15:36,096 --> 00:15:38,811
በእኔ ላይ ማድረግ ያለብህ በጣም ብዙ ነው።
ደስተኛ ውዴ?

223
00:15:38,835 --> 00:15:40,692
አዎ በጣም ብዙ ነው።

224
00:15:43,307 --> 00:15:44,948
ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ።

225
00:15:46,214 --> 00:15:47,185
ቆይ እኔ አደርገዋለሁ።

226
00:15:47,336 --> 00:15:48,466
- ልታስተካክለኝ ትችላለህ?
- አዎ።

227
00:16:09,222 --> 00:16:10,269
መጠጦች ይኖሩ ይሆን?

228
00:16:53,708 --> 00:16:55,149
በጣም ጥሩ።

229
00:16:55,555 --> 00:16:57,016
ጀመርክ
መጨነቅ.

230
00:16:57,040 --> 00:16:58,862
መጨነቅ አይኖርብህም፣ አለብህ
እዚህ እንዳለሁ አይቻለሁ።

231
00:16:58,886 --> 00:17:00,998
ተስፋ አልነበረኝም ሰው
ታስተውላለህ።

232
00:17:01,022 --> 00:17:01,705
- ሃይ።
- ሃይ።

233
00:17:01,729 --> 00:17:03,917
ካንተ ጋር ስነጋገር አስታውስ
ድርብ ቀን?

234
00:17:04,766 --> 00:17:05,241
እሺ...

235
00:17:05,977 --> 00:17:10,007
ልነግርሽ ረሳሁ
ከጃኔት ጋር እንደሚጣመር.

236
00:17:10,031 --> 00:17:11,874
እና አንተ ከእኔ ጋር።

237
00:17:12,303 --> 00:17:14,086
ደህና, ምን እንደሚመስል ይወሰናል?
ጥሩ ሊሆን ይችላል.

238
00:17:15,043 --> 00:17:17,165
ቆንጆ ነች።
ይህ ትኩረቴን ይስበኛል።

239
00:17:17,167 --> 00:17:18,261
ዘጠነኛ።

240
00:17:18,263 --> 00:17:20,318
- ዳንስ ፣ አይደል?
- ሀሳቡ በጣም ቆንጆ ነበር.

241
00:17:21,794 --> 00:17:24,522
ታዲያ እመቤትህ መንገድ ላይ የት አለች?

242
00:17:24,546 --> 00:17:27,240
እኛ ... እዚህ መገናኘት ነበረብን።

243
00:17:31,747 --> 00:17:32,564
ያ ነው?

244
00:17:38,240 --> 00:17:38,981
እሷ ነች።

245
00:17:42,302 --> 00:17:44,524
ይዝናኑ።
እና ዳንስ አድነኝ.

246
00:17:45,577 --> 00:17:47,324
- እሷን ማግኘት አለብህ.
- አቁም.

247
00:17:47,348 --> 00:17:48,638
እጇን ትጨብጣለህ? ------------

248
00:17:49,030 --> 00:17:52,078
አንገቷን በከንፈሮችህ ትነካዋለህ?

249
00:17:54,256 --> 00:17:56,833
ጄፍ!
ስለዚህ ወደ ድግሱ በኋላ እየመጡ ነው?

250
00:17:57,605 --> 00:17:59,842
- አላውቅም።
- ለምን፧

251
00:18:00,483 --> 00:18:02,196
ምክንያቱም ተሸናፊዎች መግባት አይችሉም።

252
00:18:03,759 --> 00:18:05,271
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

253
00:18:06,598 --> 00:18:07,970
ምክንያቱም ድግሱን እየገለጽኩ ነው።

254
00:18:09,173 --> 00:18:11,185
ይህ ጥሩ ነው።
ሰክራለሁ።

255
00:18:12,736 --> 00:18:14,099
መልካም ምሽት ቆንጆ ሴት።

256
00:18:14,862 --> 00:18:17,767
- እኔ ኬቨን ነኝ.
- ኬቨን ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

257
00:18:18,161 --> 00:18:19,430
ስሜ ማርያም እባላለሁ።

258
00:18:19,776 --> 00:18:21,000
መጨረሻ ላይ መጣህ።

259
00:18:21,821 --> 00:18:23,406
ዳንሱን ማጣት አልፈለኩም።

260
00:18:24,739 --> 00:18:25,667
እመቤትህ ናት?

261
00:18:26,525 --> 00:18:27,554
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

262
00:18:29,410 --> 00:18:31,256
ሄይ ኬቨን ፣ ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ና።

263
00:18:31,403 --> 00:18:32,060
እዚህ...

264
00:18:35,518 --> 00:18:36,918
ልተወው አለብኝ ወዳጄ።

265
00:18:43,950 --> 00:18:45,533
ምንድነው ይሄ፧
ምንም አላደረግኩም።

266
00:18:48,756 --> 00:18:49,480
እየተመለከትኩህ ነው።

267
00:18:50,315 --> 00:18:51,481
እንዴት ያለ ቦምብ ነው!

268
00:18:52,528 --> 00:18:53,931
- ኬቨን?
- ግን ምን ይፈልጋሉ?

269
00:18:54,100 --> 00:18:55,888
ውሃ ብቻ ነበር።
ተጠምቼ ነበር።

270
00:19:01,289 --> 00:19:03,220
ከዳንሱ በኋላ ድግስ ይኖራል.

271
00:19:04,165 --> 00:19:05,815
ልክ መንገድ ላይ.

272
00:19:06,528 --> 00:19:08,489
ከሆነ ... መሄድ ከፈለጉ ...

273
00:19:09,670 --> 00:19:10,917
ምን አይነት ድግስ ነው?

274
00:19:11,604 --> 00:19:12,870
አልኮል ይኖር ይሆን?

275
00:19:15,703 --> 00:19:17,002
በኬቨን ቤት ነው።

276
00:19:18,145 --> 00:19:19,409
ያ ደደብ ከቀድሞ።

277
00:19:21,454 --> 00:19:23,787
ቢሆንም, እኔ በእርግጥ አምናለሁ
ቢራ እንደሚኖር...

278
00:19:24,368 --> 00:19:25,949
እና ምናልባት አንዳንድ ካናቢስ።

279
00:19:28,456 --> 00:19:29,224
ደህና፧

280
00:19:31,460 --> 00:19:32,438
ሳር!

281
00:19:33,170 --> 00:19:35,289
በአጭሩ ማሪዋና።

282
00:19:37,346 --> 00:19:39,717
እንዳላልፍ ተስፋ አደርጋለሁ
ጨካኝ ፣

283
00:19:39,869 --> 00:19:43,795
ግን መኪናው ውስጥ አንዱን ይዤ መግባት አልፈልግም።
የሚጠጣ ወይም ድስት የሚያደርግ ሰው።

284
00:19:45,702 --> 00:19:46,633
ተረጋጋ።

285
00:19:46,921 --> 00:19:49,311
እዚያ ከሆንክ አላደርገውም ነበር።
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም.

286
00:20:54,206 --> 00:20:56,502
ማንም ሳመኝ አያውቅም
እንደዚህ ማርያም.

287
00:20:57,908 --> 00:21:00,058
እንደ መውሰድ አለብኝ
ሙገሳ.

288
00:21:00,671 --> 00:21:02,691
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

289
00:21:03,466 --> 00:21:06,785
ግን ላብራራህ ብቻ
ምንም ዓይነት ልምድ ካጋጠመዎት.

290
00:21:08,345 --> 00:21:10,739
እኔም እንደ መሳም እወድሻለሁ ጄፍ።

291
00:21:11,275 --> 00:21:13,630
ሄይ ፣ ሃይ ፣ የፍቅር ወፎች።

292
00:21:13,927 --> 00:21:16,876
ድግሱን ይወዳሉ ፣
አለበለዚያ እብድ ትሆናለህ.

293
00:21:16,900 --> 00:21:18,325
- ቀኝ፧
- ቀኝ!

294
00:21:18,349 --> 00:21:20,194
አመሰግናለሁ። አልጠጣም።

295
00:21:21,440 --> 00:21:23,863
ቢያንስ ጄፍ ጠጡ፣ ና።

296
00:21:24,254 --> 00:21:27,075
- አልፈልግም ነበር።
- አንድ ቢራ የዓለም መጨረሻ አይደለም.

297
00:21:29,887 --> 00:21:31,451
እሱ አስቀድሞ አፍንጫውን በአንገትዎ ላይ አድርጓል።

298
00:21:32,876 --> 00:21:33,864
ሊሆን ይችላል።

299
00:21:34,253 --> 00:21:34,818
ሄይ ማርያም...

300
00:21:36,338 --> 00:21:38,609
ትንሹ ጄፍ ካልተነሳ...

301
00:21:39,446 --> 00:21:42,358
የድሮ ኬቨን ይደውሉ።

302
00:21:45,723 --> 00:21:46,689
አዉነትክን ነው፧

303
00:21:47,891 --> 00:21:49,447
ማርያም ሆይ ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ ጠይቀን?

304
00:21:50,131 --> 00:21:52,759
እሺ፣ ግን ብዙ አትጠጣ።

305
00:21:53,284 --> 00:21:55,087
ብዙ አትጠጣ ፣ ትንሽ።

306
00:21:57,426 --> 00:21:58,588
መገንጠል አቁም።

307
00:21:58,866 --> 00:22:01,287
እየቀለድኩ ነበር።
እየቀለድኩ ነበር።

308
00:22:01,311 --> 00:22:03,984
ይልቁንስ በሬ ወለደ አትናገሩ።
ሂድ ማርያምን ይቅርታ ጠይቅ።

309
00:22:04,761 --> 00:22:05,680
ለምን፧

310
00:22:05,704 --> 00:22:07,001
ምክንያቱም አንተ ደደብ ነህ።

311
00:22:08,358 --> 00:22:11,749
ይህ የኔ ቤት ነው።
እና ማንንም ይቅርታ አልጠይቅም።

312
00:22:13,807 --> 00:22:14,446
ኦ አዎ?

313
00:22:14,870 --> 00:22:16,595
ና, ና!

314
00:22:17,375 --> 00:22:18,801
አታስቆጡኝ እባካችሁ.

315
00:22:23,944 --> 00:22:24,938
በጣም አዝናለሁ።

316
00:22:28,691 --> 00:22:29,449
ጄፍ?

317
00:22:35,906 --> 00:22:37,139
ነይ ማርያም።

318
00:22:38,288 --> 00:22:40,117
አዎ, ምናልባት በጣም ጥሩው ውሳኔ ሊሆን ይችላል.

319
00:22:40,142 --> 00:22:42,764
አሁን መሄድ አለብን.
ስለ ውብ ምሽት አመሰግናለሁ።

320
00:22:42,788 --> 00:22:43,962
ይቅርታ ጓዶች
አትሂድ.

321
00:22:43,986 --> 00:22:45,497
ምናልባት ያ ለበጎ ነው።

322
00:22:46,964 --> 00:22:48,881
አሁን እሷን እከባከባታለሁ.

323
00:22:49,764 --> 00:22:50,927
ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው.

324
00:22:50,952 --> 00:22:52,975
እባካችሁ እጆቼን ከእኔ ላይ አንሱ።

325
00:22:53,099 --> 00:22:53,852
ኬቨን!

326
00:22:53,876 --> 00:22:54,462
ታቆማለህ?

327
00:22:55,145 --> 00:22:56,541
ወደ ኋላህ ተመለስ።

328
00:23:01,985 --> 00:23:04,498
ነይ ነይ ማርያም ነይ ነይ።
ዝም ብሎ መጮህ ነው።

329
00:23:07,369 --> 00:23:10,014
ከራስህ ውጣ።
አትደናገጡኝ።

330
00:23:14,316 --> 00:23:15,011
ፌክ!

331
00:23:16,279 --> 00:23:17,038
እንሂድ።

332
00:23:17,804 --> 00:23:19,692
እሺ ጓዶች ፓርቲው አልቋል።

333
00:23:20,857 --> 00:23:21,999
ተዝናናሁ።

334
00:23:22,774 --> 00:23:25,272
- ከጽዳት ጋር እጄን እሰጥሃለሁ
- አይ አመሰግናለሁ.

335
00:23:25,296 --> 00:23:27,570
- እየቀለድክ ነው?
- እየቀለድኩ አይደለም፣ ቀጥልበት።

336
00:23:29,219 --> 00:23:31,471
- ወዴት እየሄዱ ነው?
- የቤት ደደብ።

337
00:23:33,131 --> 00:23:33,916
ማርያም የት ናት?

338
00:23:41,001 --> 00:23:42,641
ምን ችግር አለብህ?
ወደዚህ ና።

339
00:24:14,762 --> 00:24:16,124
ስለ ክርክሩ አዝናለሁ።

340
00:24:16,148 --> 00:24:18,078
ኬቨን አንዳንድ ጊዜ አሳፋሪ ነው።

341
00:24:20,968 --> 00:24:24,232
እኔን ስትከላከልልኝ በጣም ጥሩ ነበር
ላመሰግንህ አለብኝ።

342
00:24:26,373 --> 00:24:27,795
አዎ ግን ምሽታችንን አበላሽቶታል።

343
00:24:30,717 --> 00:24:32,846
ኬቨን የሚገባውን ያገኛል።

344
00:24:33,596 --> 00:24:34,974
ሁሌም እንደዚህ ነው የሚሆነው።

345
00:24:35,298 --> 00:24:36,019
ኬቨን?

346
00:24:37,386 --> 00:24:38,160
ኬቨን!

347
00:24:39,301 --> 00:24:40,494
ኬቨን እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

348
00:24:41,904 --> 00:24:43,538
ወላጆችህ ሊያደርጉ ነው...

349
00:25:02,287 --> 00:25:03,103
ኬቨን?

350
00:25:04,932 --> 00:25:05,699
ኬቨን!

351
00:25:07,573 --> 00:25:08,007
ኬቨን!

352
00:25:22,519 --> 00:25:25,110
በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌ ነበር።
ከምር።

353
00:25:37,327 --> 00:25:40,402
ስለዚህ...
በሚቀጥለው ጊዜ ምን እናደርጋለን?

354
00:25:40,682 --> 00:25:42,619
አላውቅም።
ወደ ሲኒማ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?

355
00:25:42,643 --> 00:25:44,218
ምንም አናደራጅም።

356
00:25:45,366 --> 00:25:47,574
ግን እንደገና ላገኝህ እፈልጋለሁ።

357
00:25:56,940 --> 00:25:58,698
በላዩ ላይ ትንሽ በረዶ ማድረግ አለብዎት.

358
00:26:01,139 --> 00:26:02,492
ደህና እደሩ ጄፍ።

359
00:26:05,653 --> 00:26:06,422
ደህና እደር።

360
00:27:43,413 --> 00:27:45,820
እንኳን ደህና መጣሽ እመቤቴ።

361
00:27:48,957 --> 00:27:50,210
መርማሪ Richards.

362
00:27:50,598 --> 00:27:51,785
የሆነ ችግር አለ?

363
00:27:52,844 --> 00:27:54,348
ሎይስ ሞርጋንሰን ነህ?

364
00:27:54,915 --> 00:27:57,147
እኔ ወይዘሮ ሞርጋንሰን ነኝ
ምን ተፈጠረ?

365
00:27:57,739 --> 00:27:59,069
የወንድምህ ልጅ ጄፍ ቤት ነው?

366
00:27:59,293 --> 00:28:00,284
ይወሰናል።

367
00:28:00,849 --> 00:28:02,610
እሱ ቤት ከሆነ እኛ ማድረግ አለብን
አንዳንድ ጥያቄዎችን ጠይቋት ፣

368
00:28:02,634 --> 00:28:03,852
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

369
00:28:04,267 --> 00:28:05,005
ፌክ!

370
00:28:05,293 --> 00:28:07,088
ገብተን ማውራት እንችላለን?

371
00:28:08,089 --> 00:28:10,290
- እሺ ግባ።
- አመሰግናለሁ.

372
00:28:10,844 --> 00:28:14,507
ማር ሁለት መርማሪዎች አሉ።
ማን ሊያናግርህ ይፈልጋል?

373
00:28:19,892 --> 00:28:22,824
ጄፍ ምናልባት የሆነ ነገር አለ።
አልነገርከኝም?

374
00:28:22,827 --> 00:28:24,438
አይ፣ አላውቅም።

375
00:28:25,829 --> 00:28:27,863
ክቡራን ቡና ልፍልጋችሁ?

376
00:28:28,639 --> 00:28:29,803
በደስታ፣ አመሰግናለሁ።

377
00:28:29,826 --> 00:28:32,443
- ከወተት ጋር?
- አይ, ያለሱ እመርጣለሁ, አመሰግናለሁ.

378
00:28:34,164 --> 00:28:37,202
ስምህ ጄፍሪ አላን ፕሪስ ነው?

379
00:28:37,853 --> 00:28:39,372
አዎ።
ችግር አለ?

380
00:28:39,396 --> 00:28:42,429
ስሜ Richards እባላለሁ እና ይህ የእኔ ነው።
የስራ ባልደረባ መርማሪ ማሆኒ።

381
00:28:43,094 --> 00:28:45,785
በምንም አጋጣሚ ትናንት ማታ በኬቨን ግሪን ፓርቲ ላይ ነበሩ?

382
00:28:46,940 --> 00:28:47,751
አዎ ለምን?

383
00:28:48,414 --> 00:28:50,542
ምክንያቱም ኬቨን ተገድሏል.

384
00:28:50,566 --> 00:28:52,397
አስከሬኑ ዛሬ ጠዋት ተገኝቷል።

385
00:28:53,128 --> 00:28:54,043
መልካም ሰማያት!

386
00:28:54,842 --> 00:28:56,102
እውነት?
እንዴት ሊሆን ቻለ?

387
00:28:57,336 --> 00:29:00,743
በግልጽ እንደሚነግሩን ተስፋ አድርገን ነበር።
ስለዚህ ምስጢር የሆነ ነገር.

388
00:29:04,266 --> 00:29:06,500
ግን... ምን
ፊትህ ላይ አደረግከው?

389
00:29:08,732 --> 00:29:10,916
- ጄፍሪ ምን አደረግክ?
- አትፍራ.

390
00:29:11,236 --> 00:29:14,925
እኔና ጓደኛዬ ከርቲስ ነበርን።
እየቀለደ ከኋላው መታኝ።

391
00:29:15,670 --> 00:29:17,061
- በእውነት?
- በእውነት።

392
00:29:17,622 --> 00:29:18,591
የሚስብ።

393
00:29:19,486 --> 00:29:22,907
ምክንያቱም ስንጠይቅ
የኬቨን የሴት ጓደኛ ካረን

394
00:29:23,424 --> 00:29:26,368
ሁለቱ እንዳላችሁ ነግረውናል።
ትናንት ማታ ጠብ ውስጥ ገባ።

395
00:29:27,687 --> 00:29:28,991
ለምን አልነገርከኝም?

396
00:29:29,015 --> 00:29:31,293
ለምን ማድረግ አስፈለገኝ?
ተናደድክ ነበር።

397
00:29:33,304 --> 00:29:35,938
ኬቨን ሰክሮ ነበር የጀመረው።
እኔን ሊያስቸግረኝ.

398
00:29:35,962 --> 00:29:37,620
ራሴን ብቻ ተከላከልኩ።

399
00:29:37,644 --> 00:29:42,184
ተረድቻለሁ.ስለዚህ ከዚህ በፊት የተናገርከው
ከጓደኛው ኩርቲስ ውሸት ነበር አይደል?

400
00:29:44,606 --> 00:29:47,908
በእኩለ ሌሊት መካከል የት እንደነበሩ ይንገሩን
እና ጠዋት ሁለት?

401
00:29:48,504 --> 00:29:52,061
እኔ... ከግብዣው በኋላ ወደ ቤት መጣሁ።
ወዲያው ተኛሁ።

402
00:29:52,085 --> 00:29:53,787
ምስክሮች አሉህ?

403
00:29:53,811 --> 00:29:56,522
- I.
- የምሽት ፈረቃ ነበረኝ.

404
00:29:56,546 --> 00:29:59,008
ወደ ቤት መጣሁ እና እሱ አስቀድሞ ተኝቷል

405
00:29:59,273 --> 00:30:03,460
- ደህና ፣ መጀመሪያ ማርያምን ጣልኳት…
- ይህች ማርያም የምትኖረው የት ነው?

406
00:30:04,567 --> 00:30:05,505
አላውቅም ነበር።

407
00:30:07,301 --> 00:30:09,669
ወደ ቤቷ ውሰዳት፣
እና የት እንደሚኖር አታውቁም.

408
00:30:10,551 --> 00:30:12,494
- ከዚያ እንደገና እንጀምር.
- ለአጭር ጊዜ እንተዋወቃለን።

409
00:30:13,721 --> 00:30:16,157
በአቅራቢያው እንደሚኖር ብቻ ነው የማውቀው
በትንሳኤው መቃብር ላይ

410
00:30:16,181 --> 00:30:17,789
እና በጣም ጥብቅ ወላጆች እንዳሉት.

411
00:30:19,689 --> 00:30:21,481
የማርያም ስልክ ቁጥር?

412
00:30:21,708 --> 00:30:23,183
የአያት ስም ማን ይባላል?

413
00:30:23,513 --> 00:30:26,557
ከዚህች ልጅ ጋር ወጣህ
እና የመጨረሻ ስሙን እንኳን አታውቁትም?

414
00:30:26,994 --> 00:30:29,155
እመቤቴ? ይቅርታ...
በምርመራው ግን...

415
00:30:29,179 --> 00:30:30,687
እኛ የምንመራው መሆን እንፈልጋለን።

416
00:30:30,711 --> 00:30:32,821
ይቅርታ አልጠይቅም።
ይህ የኔ ቤት ነው።

417
00:30:32,846 --> 00:30:34,344
እንግዶች ብቻ ናችሁ።

418
00:30:34,367 --> 00:30:37,951
እና አንተ ስትከስ አልወድም።
የወንድሜን ልጅ ሳይገድል...

419
00:30:37,975 --> 00:30:39,964
ከፈለግክ እንችላለን
ምርመራውን ይቀጥሉ ፣

420
00:30:39,988 --> 00:30:41,488
በፖሊስ ጣቢያ.

421
00:30:42,004 --> 00:30:43,987
ሕይወቴን በሙሉ እዚህ አገር ኖሬያለሁ

422
00:30:44,011 --> 00:30:47,859
እና ምንም መርማሪዎች አልፈልግም
እዚህ መጥተህ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ።

423
00:30:47,883 --> 00:30:50,497
ወይዘሮ ሞርጋንሰን፣ እባክህ ተረጋጋ።

424
00:30:51,189 --> 00:30:53,968
ለመፍታት እየሞከርን ነው።
የወንድ ልጅ ግድያ.

425
00:30:54,361 --> 00:30:57,066
ካልተባበራችሁ ደግሞ እንሰራለን።
ወደ ጣቢያው አጭር ጉዞ.

426
00:30:57,089 --> 00:30:58,859
ሁላችሁም መረጋጋት ትፈልጋላችሁ?

427
00:31:01,164 --> 00:31:04,448
ለምን ጓደኞቼን አትጠይቃቸውም።
ኩርቲስ እና ኤሪካም እዚያ ነበሩ።

428
00:31:05,012 --> 00:31:07,750
እና ሁሉም ኬቨን እንደመጣ አዩ
እኔን ለማበሳጨት ከእኔ.

429
00:31:08,601 --> 00:31:10,304
ግን እሱን ለማውጣት ምንም ምክንያት የለም.

430
00:31:12,236 --> 00:31:13,595
የዚህን ሰው ቁጥር ልትሰጡን ትችላላችሁ?

431
00:31:13,619 --> 00:31:17,149
ይሁን እንጂ ሌሎችንም እንጠይቃለን።
የፓርቲ አባላት፣ አትጨነቁ።

432
00:31:17,173 --> 00:31:18,271
አሁን ጨርሰሃል?

433
00:31:19,475 --> 00:31:23,108
እርስዎ እስከሚያውቁት ድረስ ሌላ ሰው ነበር
ኬቨን ሲሞት ማየት የፈለገው ማን ነው?

434
00:31:23,132 --> 00:31:23,751
አይ!

435
00:31:24,187 --> 00:31:26,883
በዚህ ነጥብ ላይ እገምታለሁ
ለማቆም ጊዜው አሁን ነው.

436
00:31:26,907 --> 00:31:29,665
ሌላ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት
ከጠበቃዬ ጋር ታወራለህ።

437
00:31:30,507 --> 00:31:33,699
ከተማዋን አትውጣ
መጀመሪያ ሳናሳውቅን. አመሰግናለሁ።

438
00:31:36,598 --> 00:31:37,612
ፓስፖርት አለህ?

439
00:31:38,203 --> 00:31:39,356
- ፓስፖርትዎ?
- አዎ።

440
00:31:39,380 --> 00:31:39,952
አይ.

441
00:31:40,376 --> 00:31:41,847
እሺ ጥሩ።

442
00:31:42,540 --> 00:31:43,577
እንደምን ዋልክ።

443
00:31:43,601 --> 00:31:45,366
አሁን አበላሽተውታል።

444
00:31:46,471 --> 00:31:49,702
ስለዚህ...
ምን እንደተፈጠረ ልትነግረኝ ትችላለህ?

445
00:32:18,214 --> 00:32:20,818
- ካረን...
- ፖሊስ ምን እንደሚል ግድ የለኝም።

446
00:32:22,108 --> 00:32:23,722
አንተ እንዳልነበርክ አውቃለሁ።

447
00:32:30,984 --> 00:32:32,242
ከርቲስ ይቅርታ አድርግልኝ?

448
00:32:32,713 --> 00:32:35,564
እኔ መርማሪ ሪቻርድ ነኝ፣ ግድያ።

449
00:32:35,588 --> 00:32:37,396
ለሁለት ደቂቃዎች ማውራት እንችላለን.

450
00:32:37,577 --> 00:32:39,134
- አዎ, በእርግጥ
- ተቀመጥ።

451
00:32:51,587 --> 00:32:55,388
- ምን እያዩ ነው?
- መነም።

452
00:33:08,068 --> 00:33:10,485
ያ ሰው ጄፍ ፕሪስ
ለኛ አዲስ ነገር አይደለም።

453
00:33:10,509 --> 00:33:13,270
- በአስራ ሶስት ዓመቱ በወጣትነት እስራት ውስጥ ነበር።
- አዎ።

454
00:33:13,273 --> 00:33:14,214
በድብደባ የተባባሰ ጥቃት 
እና ስካር

455
00:33:14,663 --> 00:33:17,466
በሕዝብ ቦታ እና እስራትን መቃወም.

456
00:33:18,048 --> 00:33:19,580
- ጥሩ ሲቪ።
- አስቀድሞ።

457
00:33:19,915 --> 00:33:21,970
ወላጆቹን አጥቷል።
የ12 ዓመት ልጅ ሳለ

458
00:33:21,993 --> 00:33:23,993
ይህ ደግሞ አስከተለው።
ለውጦች.

459
00:33:24,017 --> 00:33:27,098
ዕድሜው ስንት ነው?
17, ከ 5 ዓመታት በፊት ተከስቷል.

460
00:33:28,143 --> 00:33:30,086
- አር፣ አይ...
- VRY

461
00:33:32,248 --> 00:33:33,378
አዎ አገኘው።

462
00:33:35,378 --> 00:33:37,690
ምን እንደነበረ አልተጻፈም።
የአደጋው መንስኤ.

463
00:33:38,758 --> 00:33:40,383
እኔ ስሆን
በጉዳዩ የተጠመዱ...

464
00:33:40,926 --> 00:33:42,833
የሌላ መኪና ብሬኪንግ አይቻለሁ

465
00:33:42,857 --> 00:33:45,218
አንድ ሰው እንደቆመ
ልጁን ለማዳን.

466
00:33:45,241 --> 00:33:46,800
ጄፍሪ ጭረት እንኳን አልነበረውም።

467
00:33:46,824 --> 00:33:50,900
እኔ እንደማስበው ሁለት ለማድረግ ወደ ኋላ መመለስ አለብን
ከውድ ጓደኛችን ጄፍ ጋር ይወያዩ።

468
00:33:50,924 --> 00:33:54,391
- ግን በመጀመሪያ እርግጠኛ መሆን አለብን ...
- ነገሮችን በረጋ መንፈስ እናድርግ

469
00:33:54,415 --> 00:33:57,678
ሁሉም ነገር በዚህ መሠረት መከናወን አለበት
ስህተቶችን ሳያደርጉ ደንቦቹ.

470
00:33:57,702 --> 00:33:59,804
በጉልበተኞች ባይሆን ኖሮ
ከዚህ በፊት ያደረጉትን ፣

471
00:33:59,828 --> 00:34:01,938
በአሁኑ ጊዜ አለቃ ሆኜ እሾም ነበር።

472
00:34:02,315 --> 00:34:06,644
ምንም ነገር መድገም አልፈልግም።
ከዚህ በፊት ችላ ያልከው ዝርዝር።

473
00:34:07,857 --> 00:34:08,939
ተረዳ፣ መርማሪ?

474
00:34:10,590 --> 00:34:11,625
አዎን ጌታዪ።

475
00:34:12,933 --> 00:34:13,681
ብራቮ

476
00:34:20,887 --> 00:34:23,300
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ግድያ,
ፖሊስ አይከፈትም.

477
00:34:23,324 --> 00:34:24,667
በተጠርጣሪዎች ላይ መጠባበቂያ.

478
00:34:25,336 --> 00:34:28,060
ጠፋህ... ጠፋህ።

479
00:34:31,632 --> 00:34:33,371
በዚህ ጨዋታ በጣም ትናፍቀዋለህ።

480
00:34:34,084 --> 00:34:35,478
ኤሪካ እኔ ውሃውን አፈሰስኩ.

481
00:34:35,502 --> 00:34:36,680
እርግማን...

482
00:34:38,383 --> 00:34:40,696
- ይቅርታ አያቴ.
- ምንም አይደል።

483
00:34:42,813 --> 00:34:45,802
ውሃውን እንኳን በማፍሰስ ፣
እኔም ተመሳሳይ ነገር አላጣሁም።

484
00:34:48,079 --> 00:34:50,222
እኔ ባሪያህ አይደለሁም አንተ ጨካኝ

485
00:34:50,246 --> 00:34:51,765
አመሰግናለሁ ኤሪካ እኔም እወድሻለሁ።

486
00:34:51,789 --> 00:34:55,015
ነገ ትምህርት ቤት ትሄዳላችሁ?
በጣም አትረፍድ።

487
00:34:55,039 --> 00:34:56,516
- ደህና።
- ይዝናኑ.

488
00:34:56,607 --> 00:34:58,218
ጄፍ፣ ጠዋት ላይ እንገናኝ።

489
00:34:59,175 --> 00:35:00,214
- እንደገና እስክንገናኝ ድረስ.
- ሰላም አያቴ.

490
00:35:00,328 --> 00:35:01,251
ለእራት አመሰግናለሁ።

491
00:35:11,941 --> 00:35:13,911
አያትህ አሁንም ትሰራለች።
ውሃው ላይ ወደ ካዚኖ ?

492
00:35:13,935 --> 00:35:16,541
አዎ ቀናተኛ ሆናለች።
በሥራ ላይ blackjack መካከል ..

493
00:35:16,911 --> 00:35:17,552
ጠንካራ።

494
00:35:21,044 --> 00:35:21,741
አዎ!

495
00:35:22,978 --> 00:35:24,499
- እንደገና አሸንፌሃለሁ።
- ተሸንፌአለሁ።

496
00:35:25,417 --> 00:35:26,891
- ከእኔ ጋር ምንም ዕድል የለህም.
- ይቅርታ...

497
00:35:27,193 --> 00:35:28,818
አንድ ጓደኛህ ብቻ ተገደለ።

498
00:35:29,330 --> 00:35:31,418
እና ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ትሆናለህ።

499
00:35:34,463 --> 00:35:35,436
ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

500
00:35:37,755 --> 00:35:41,318
ኬቨን ብዙ ሰዎችን አበሳጨ
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነበር።

501
00:35:41,875 --> 00:35:42,853
ግን በጣም አሰቃቂ ነው!

502
00:35:43,425 --> 00:35:44,710
ይህን እንዴት ማለት ይቻላል?

503
00:35:45,099 --> 00:35:46,443
አዎ አውቃለሁ፣ ይሳማል።

504
00:35:46,772 --> 00:35:48,591
ግን ከዚህ በኋላ ምንም ማድረግ አንችልም።

505
00:35:50,860 --> 00:35:51,911
ከንቱ ነው።

506
00:35:53,582 --> 00:35:54,860
አዎ ግን አትናደድ።

507
00:35:55,849 --> 00:35:56,736
ወደ ቤት እንሂድ።

508
00:36:02,314 --> 00:36:04,449
- አዎ, ለመሄድ ጊዜው ነው.
- ደህና።

509
00:36:11,800 --> 00:36:12,823
ደህና ሁን።

510
00:36:15,208 --> 00:36:16,186
አምላኬ ሆይ...

511
00:36:16,601 --> 00:36:17,394
ምን አለህ?

512
00:36:19,311 --> 00:36:21,937
በአትክልቱ ውስጥ አንድ ሰው ነበር ፣
ምስል አየሁ።

513
00:36:25,021 --> 00:36:26,529
ኧረ እንግዳ ተመልከት።

514
00:36:28,610 --> 00:36:29,353
እንሂድ።

515
00:36:30,367 --> 00:36:32,343
ኧረ እረፍት ይውሰዱ
ለሴት ጓደኛዎ.

516
00:36:32,367 --> 00:36:34,036
ለእሷ ብቻ ነገሩ።

517
00:36:43,446 --> 00:36:45,116
ግን ለምን ተናደድክ?

518
00:36:46,675 --> 00:36:48,172
እርስዎ እና ጄፍ ስለሚቆዩ
ሁሌም...

519
00:36:48,196 --> 00:36:51,309
ኢምፓሲቭ፣ በጭራሽ እንዲተላለፉ አይፍቀዱላቸው
ስሜትዎን.

520
00:36:51,333 --> 00:36:53,528
ለእርስዎ ሁሉም እንደ ጨዋታ ነው።
እንዴት ያለ መጎተት ነው!

521
00:36:53,552 --> 00:36:55,277
ምን ትላለህ?
ስሜታዊ መሆንን አውቃለሁ።

522
00:36:56,858 --> 00:36:58,660
አዎ ሰክረህ እና ቀንድ ከሆንክ።

523
00:37:00,367 --> 00:37:01,585
ተመልከት!

524
00:37:08,440 --> 00:37:09,222
ሰላም ነው፧

525
00:37:10,067 --> 00:37:11,890
አዎ።
ቢያንስ እኔ እንደማስበው.

526
00:37:13,158 --> 00:37:14,438
ያ ለእኔ ማርያም መሰለኝ።

527
00:37:15,447 --> 00:37:17,145
እኔም እንደዚያ ይመስለኛል, ግን ...

528
00:37:18,694 --> 00:37:20,528
ቆይ!
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

529
00:37:20,552 --> 00:37:22,132
አትጨነቅ፣
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን አረጋግጣለሁ።

530
00:37:26,067 --> 00:37:28,684
እርሱ ግን፡- ተጠንቀቁ!

531
00:37:28,922 --> 00:37:30,615
አላውቅም።
ለምን ጥንቃቄ እንድንወስድ ነገረን?

532
00:37:31,707 --> 00:37:33,247
ግን ከምን ይጠንቀቁ?

533
00:37:33,271 --> 00:37:34,235
አላውቅም!

534
00:37:36,362 --> 00:37:37,702
ሄይ፣ አትሂድ!

535
00:37:50,597 --> 00:37:51,690
እዚህ ምንም የለም።

536
00:37:52,362 --> 00:37:53,296
ማንም የለም።

537
00:38:03,044 --> 00:38:03,950
ኤሪካ!

538
00:38:08,090 --> 00:38:09,920
እዚህ ነህ፣ አስፈራራኸኝ።

539
00:38:09,944 --> 00:38:11,152
ምን አየህ?

540
00:38:13,710 --> 00:38:14,665
ወይ ጉድ!

541
00:38:16,573 --> 00:38:17,544
ወይ ጉድ!

542
00:38:38,119 --> 00:38:39,450
ሰላም ከርቲስ፣ ምን አለ?

543
00:38:43,558 --> 00:38:44,269
ኩርቲስ!

544
00:38:56,237 --> 00:38:58,339
ይህ ነው ጽሕፈት ቤቱ
የከርቲስ ስልክ ፣

545
00:38:58,363 --> 00:39:00,223
ስልኩን አሁን ማንሳት አልችልም።

546
00:39:04,200 --> 00:39:05,458
ለምን አይመልስም?

547
00:39:21,117 --> 00:39:23,778
የወንጀል መላምት ቀርቧል።
በሁለት ታዳጊ ወጣቶች ሞት።

548
00:39:23,802 --> 00:39:26,337
በጣም ብዙ የአጋጣሚዎች ሁኔታን ያካትታል
ተመሳሳይ ሰዎች.

549
00:39:26,361 --> 00:39:29,728
በሸለቆው ውስጥ ብሄድም
ከምንም ነገር የበለጠ ጨለማ እፈራለሁ።

550
00:39:29,752 --> 00:39:31,623
ከጎኔ ስለሆንክ።

551
00:39:31,747 --> 00:39:33,805
ዱላህ ደህንነት ይሰጠኛል።

552
00:39:33,829 --> 00:39:37,660
ለእኔ ግብዣ አዘጋጀህልኝ
በጠላቶቼ ዓይን ስር።

553
00:39:37,684 --> 00:39:39,684
ወይም ይልቁንስ አለቃውን ያዙልኝ።

554
00:39:39,771 --> 00:39:42,104
ብርጭቆውን እስከ ጫፉ ድረስ ይሙሉት.

555
00:39:42,228 --> 00:39:46,259
ቸርነትህ እና ፍቅርህ እኔ
በሕይወቴ ዘመን ሁሉ ያገለግሉኛል.

556
00:39:46,722 --> 00:39:49,714
በእግዚአብሔር ቤት እቆያለሁ
ለዘመኔ ሁሉ.

557
00:39:49,720 --> 00:39:52,635
የከርቲስ ነፍስ በሰላም ትረፍ።

558
00:39:52,759 --> 00:39:53,638
ኣሜን።

559
00:39:54,068 --> 00:39:55,341
- አሜን
- አሜን

560
00:39:56,165 --> 00:39:57,875
ሄይ ጄፍ ሌሎቹ የት አሉ?

561
00:39:58,499 --> 00:40:01,998
በቤተሰብ ውስጥ, እሱ ይፈልጋል
የቅርብ ጓደኞችህ ብቻ።

562
00:40:06,869 --> 00:40:09,434
ኦ ብሪጊት፣ በጣም አዝናለሁ።

563
00:40:09,867 --> 00:40:11,411
እሱ ለእኔ እንደ የልጅ ልጅ ነበር።

564
00:40:11,436 --> 00:40:14,491
ሁልጊዜ አያቴ ብሎ ካልጠራኝ፣
በጣም እወደው ነበር።

565
00:40:14,515 --> 00:40:15,941
ምን ያህል ጠየቀ...

566
00:40:15,965 --> 00:40:19,411
አንድ ነገር ላደርግልህ እፈልጋለሁ።
እራስህ ታቀፍ።

567
00:40:34,069 --> 00:40:35,877
ኤሪካ መቼ ይሆናል?

568
00:40:36,981 --> 00:40:37,921
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ?

569
00:40:39,282 --> 00:40:40,504
ማክሰኞ በ 11.

570
00:40:45,688 --> 00:40:46,808
አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?

571
00:40:47,220 --> 00:40:48,580
ወዲያው እመለሳለሁ።

572
00:41:28,992 --> 00:41:31,621
ግድያ ምርመራ ተካሄደ
ለአካባቢው ነዋሪ።

573
00:41:31,625 --> 00:41:34,650
መርማሪዎቹ ቅርብ ናቸው።
የገዳዩን ማንነት ለማወቅ።

574
00:42:13,826 --> 00:42:15,023
እዚህ መሆኔን እንዴት አወቁ?

575
00:42:15,842 --> 00:42:17,310
ጆአና ነገረችኝ።

576
00:42:24,890 --> 00:42:26,703
የምትፈልጉኝ ከሆነ እዚህ ነኝ።

577
00:42:29,620 --> 00:42:31,389
የቀረነው ሁለታችን ብቻ ነበር።

578
00:43:44,767 --> 00:43:45,776
አስፈራራችሁኝ።

579
00:43:47,471 --> 00:43:49,940
አየሁህ...
እዚህ ተቀምጦ...

580
00:43:49,964 --> 00:43:51,397
አይ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

581
00:43:52,382 --> 00:43:54,999
እና ጉብኝትህን አልጠበኩም ነበር።

582
00:43:57,852 --> 00:43:58,917
ልገምትህ።

583
00:43:59,324 --> 00:44:00,761
አያቴ ነግራችኋል። 
እዚህ ነበርኩኝ?

584
00:44:02,094 --> 00:44:07,398
አይ፣ ዝም ብዬ... እየተራመድኩ ነበር...
እና አየሁህ።

585
00:44:09,785 --> 00:44:11,618
ለምን ከሲቪታራግ ወጣህ?

586
00:44:12,848 --> 00:44:15,415
ብቻህን መሆን የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።

587
00:44:17,656 --> 00:44:18,836
ቢያንስ ሰላም ልትለኝ ትችላለህ።

588
00:44:20,754 --> 00:44:21,902
አዎ ልክ ነህ።

589
00:44:22,751 --> 00:44:23,893
ይቅርታ ማድረግ አለብህ።

590
00:44:32,608 --> 00:44:34,342
አሁንም በጣም ሚስጥራዊ ነዎት።

591
00:44:37,066 --> 00:44:41,347
እኔ ነኝ...ከጥንት ቤተሰብ።
ልትረዱኝ ይገባል።

592
00:44:46,986 --> 00:44:48,071
ሰላም ነው፧

593
00:44:50,886 --> 00:44:53,514
ታውቃለህ፣ እኔና ኩርቲስ አብረን ነው ያደግነው።

594
00:44:56,016 --> 00:44:57,455
እንደ ወንድሞች ነበርን።

595
00:45:00,619 --> 00:45:02,476
ሞቷል ብዬ አላምንም።

596
00:45:05,705 --> 00:45:06,674
እና ኤሪካ.

597
00:45:07,654 --> 00:45:08,909
ሲኦል፣ ኬቨን እንኳን...

598
00:45:10,839 --> 00:45:12,595
እና እንዴት እንደሆነ አላውቅም ...

599
00:45:13,437 --> 00:45:15,309
- አላውቅም።
- ስለሱ አያስቡ.

600
00:45:19,042 --> 00:45:20,137
ቀዝቃዛ ነህ።

601
00:45:21,612 --> 00:45:23,925
እጅህን ስጠኝ, ስጠኝ
አሞቅዋለሁ።

602
00:45:56,793 --> 00:45:58,281
አሁን ብሄድ ይሻለኛል.

603
00:45:59,975 --> 00:46:01,074
ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?

604
00:46:03,679 --> 00:46:04,405
እሺ

605
00:46:05,445 --> 00:46:06,126
እንሂድ።

606
00:46:40,069 --> 00:46:41,877
ማርያም ምስጢር ነች።

607
00:46:44,080 --> 00:46:47,389
ከተፈጥሮ በላይ የሆነ እይታ
በአካባቢው የመቃብር ቦታ.

608
00:46:55,640 --> 00:46:57,876
ሚስጥራዊ ልጃገረድ ታየች
በ Archer Ave.

609
00:47:04,870 --> 00:47:08,507
በዚህ እራስዎን ካላስደሰቱ,
ከዚህ በኋላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

610
00:47:16,401 --> 00:47:19,160
የበሩን ደወል ስሰማ
ፖሊሶች ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።

611
00:47:19,906 --> 00:47:20,907
እኔ ብቻ ነበርኩ።

612
00:47:22,249 --> 00:47:26,591
ብቻህን ባትዞር ምኞቴ ነው።
ሁሌም እንደምታደርገው።

613
00:47:26,844 --> 00:47:28,244
ግን ሁልጊዜ ሞባይሌ ከእኔ ጋር አለ።

614
00:47:28,368 --> 00:47:30,046
ዋናው ነገር ይህ አይደለም።

615
00:47:32,027 --> 00:47:35,221
ታውቃላችሁ፣ እስካሁን አልተሳካልንም።
ውይይቱን ለመጨረስ ፣

616
00:47:35,245 --> 00:47:36,922
በሌላ ቀን የጀመርነው.

617
00:47:37,326 --> 00:47:40,917
ከዚህ ጋር አንድ ተጨማሪ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ
የምትወዳት ልጅ ማርያም።

618
00:47:42,756 --> 00:47:46,254
እሷ ... ምናልባት በይነመረብ ላይ አግኝተሃታል አይደል?

619
00:47:47,016 --> 00:47:47,364
አይ.

620
00:47:49,712 --> 00:47:52,181
ስለሷ ብዙ አልነገርኳችሁም።

621
00:47:53,426 --> 00:47:56,241
ምክንያቱም ትናደዳለህ ብዬ ነበር።
ለዚያ ግብዣ ከእኔ ጋር።

622
00:47:58,061 --> 00:47:59,916
የወጣሁበት ምሽት
ለእግር ጉዞ...

623
00:48:00,676 --> 00:48:02,732
...በቃ ቀስተኛው ላይ መታሁት።

624
00:48:07,472 --> 00:48:09,113
አምላኬ ሆይ...

625
00:48:10,011 --> 00:48:12,630
አይ አያቴ፣ አልተከፋኩም ነበር፣ በቃ...

626
00:48:15,340 --> 00:48:17,053
ነጭ ቀሚስ ለብሳ ነበር?

627
00:48:19,271 --> 00:48:19,897
አዎ።

628
00:48:21,110 --> 00:48:22,425
እንዴት ያውቃሉ?

629
00:48:25,085 --> 00:48:26,812
ከብዙ አመታት በፊት...

630
00:48:28,067 --> 00:48:32,060
ከልጃገረዶቹ ጋር ነበርኩ፣ አዎ፣...

631
00:48:32,085 --> 00:48:33,689
በ1936 ዓ.ም.

632
00:48:34,734 --> 00:48:38,522
በሚያሳዝን ሁኔታ...
ላስታውስ አልችልም.

633
00:48:40,226 --> 00:48:42,967
ሴት ልጅ፣ አዎ ተመታ...

634
00:48:43,559 --> 00:48:45,082
በ Archer Ave.

635
00:48:46,986 --> 00:48:48,328
ከሱ እየተመለሰ ሳለ...

636
00:48:49,560 --> 00:48:52,134
ከ Ballroom ኦ ሄንሪ ያ ስሙ ነበር።

637
00:48:54,463 --> 00:48:55,706
እየቀለድክ ነው?

638
00:48:57,259 --> 00:48:58,662
አለች...

639
00:48:59,223 --> 00:49:01,513
አሁን ማን ተከራከረ
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ።

640
00:49:02,617 --> 00:49:04,563
በኦ ሄንሪ ቦል ሩም ከዳንስ በኋላ።

641
00:49:05,856 --> 00:49:09,317
አሁን አልኩት
ቦታው ዊሎውብሩክ ይባላል።

642
00:49:09,750 --> 00:49:11,479
እና እንግዳ የሆነ ምላሽ ነበራት።

643
00:49:19,285 --> 00:49:20,402
ምን ታደርጋለህ፧

644
00:49:21,773 --> 00:49:24,228
ንገረኝ ፣ እፈልጋለሁ
አንድ ነገር ብቻ ያረጋግጡ።

645
00:49:28,006 --> 00:49:29,285
በቀጣዮቹ አመታት...

646
00:49:30,094 --> 00:49:34,850
ብዙ ሰዎች አይተዋል።
ነጭ የለበሰች ሴት ልጅ...

647
00:49:35,017 --> 00:49:37,054
በአርኬር ጎዳና እየተራመደ ነበር።

648
00:49:37,661 --> 00:49:39,728
በትንሳኤው መቃብር ከፍታ ላይ

649
00:49:39,752 --> 00:49:43,470
እናም ጀመሩ
ትንሳኤ ለማለት ነው።

650
00:49:44,132 --> 00:49:45,739
ትንሳኤ ማርያም።

651
00:49:47,345 --> 00:49:48,467
ብዙ ጊዜ...

652
00:49:48,491 --> 00:49:51,602
አንዳንድ ልጆች ቆሙ ...

653
00:49:51,605 --> 00:49:53,572
እሷን ግልቢያ ለማቅረብ...

654
00:49:54,303 --> 00:49:55,425
ወደ ላይ እንድትወጣ አድርጊያታለሁ።

655
00:49:56,457 --> 00:49:58,329
ዘወር ሲሉም...

656
00:49:59,396 --> 00:50:01,508
አስተውለዋል...

657
00:50:02,841 --> 00:50:04,042
እሷ ከአሁን በኋላ እዚያ አልነበረችም።

658
00:50:04,688 --> 00:50:05,756
እርግማን...

659
00:50:05,950 --> 00:50:06,528
እዚ እዩ።

660
00:50:07,586 --> 00:50:08,759
ያልተፈቱ ሚስጥሮች።

661
00:50:09,275 --> 00:50:10,830
በብቸኝነት መንገድ ላይ ነዎት።

662
00:50:11,729 --> 00:50:14,841
ድንገተኛ ቅጠሎች ti
ያዝናናሉ...

663
00:50:14,865 --> 00:50:19,536
ልቤ በፍጥነት እና በፍጥነት ይመታል
እራስህን ወደ ምናብህ አስገባ።

664
00:50:19,560 --> 00:50:24,140
መንገዱን ካልወሰዱ በስተቀር
ወደ ትንሳኤ መቃብር የሚወስደው.

665
00:50:24,857 --> 00:50:26,137
ስማኝ ጠፋኝ

666
00:50:26,161 --> 00:50:28,126
መንገዱን ማግኘት አልቻልኩም
ወደ ከተማው ለመመለስ.

667
00:50:28,482 --> 00:50:30,303
ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

668
00:50:30,327 --> 00:50:33,103
ማንሳት እሰጣታለሁ።
ሳትከፍል ወደ ፈለግክበት እወስድሃለሁ።

669
00:50:33,127 --> 00:50:34,660
ምን ትላለህ፣ ተፈጸመ ስምምነት?

670
00:50:35,162 --> 00:50:38,585
አንድ ኪሎ ሜትር ተኩል የራቀው የትንሳኤ መቃብር...

671
00:50:38,609 --> 00:50:43,952
በመካከለኛው ምዕራብ ትልቁ ነው

672
00:50:44,266 --> 00:50:45,293
እዚህ ቁም.

673
00:50:45,317 --> 00:50:46,108
ኧረ

674
00:50:46,132 --> 00:50:49,414
የታክሲው ሹፌር በተቃራኒው በኩል ቆሟል
በመቃብር በር ላይ ።

675
00:50:49,438 --> 00:50:51,103
ግን ለምን እዚህ እንዳቆም ነገረኝ?

676
00:50:54,670 --> 00:50:59,505
ሚስጥራዊው ተሳፋሪ ጠፋ ፣ ያለ
ከበሩ ድምጽ ማሰማት.

677
00:50:59,529 --> 00:51:01,784
የታክሲ ሹፌሩ ገና ተገናኝቶ ነበር ፣

678
00:51:01,808 --> 00:51:05,339
በጣም ታዋቂው መንፈስ
የቺካጎ: ትንሳኤ ማርያም.

679
00:51:12,440 --> 00:51:13,234
ውድ...

680
00:51:16,857 --> 00:51:18,366
አምናለሁ...

681
00:51:19,085 --> 00:51:21,279
ከእነዚህ ግድያዎች መካከል ትሁን።

682
00:51:23,589 --> 00:51:24,882
ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል ...

683
00:51:25,869 --> 00:51:27,931
በማንም ያልታየው።

684
00:51:28,414 --> 00:51:30,651
ብዙ ፣ ብዙ ፣ 15 ወይም 16 ዓመት።

685
00:51:33,294 --> 00:51:34,681
የጥፋተኝነት ማስጠንቀቂያ ነው።

686
00:51:40,944 --> 00:51:43,320
የሞቱት ጓደኞቻቸው በሙሉ...

687
00:51:46,272 --> 00:51:50,611
አይ አያቴ አላምንም
ማርያም እንዲህ ዓይነት ነገር ታደርጋለች።

688
00:51:52,080 --> 00:51:54,465
እሷ በጣም ጣፋጭ ሴት ናት ፣
ምን ያህል እንደሆነ አታውቅም።

689
00:51:56,853 --> 00:51:58,136
አይቻልም።

690
00:52:01,472 --> 00:52:02,680
እሺ...

691
00:52:03,032 --> 00:52:06,124
እሺ ለስራ እየተዘጋጀሁ ነው።

692
00:52:07,963 --> 00:52:10,089
ዛሬ ማታ ቤት እንደምትቆይ ቃል ግባልኝ።

693
00:52:10,113 --> 00:52:12,833
ከሆነ ምን እንደማደርግ አላውቅም
የሆነ ነገር ደርሶብሃል።

694
00:52:13,387 --> 00:52:15,617
አታስብ።
ምንም አይሆንም.

695
00:52:18,649 --> 00:52:19,788
አፈቅርሃለሁ።

696
00:52:23,956 --> 00:52:25,936
የአካባቢው ሰው ፒተር ጆንሰን.

697
00:52:31,164 --> 00:52:33,988
411 በመስመር ላይ ሁል ጊዜ ነፃ።

698
00:52:43,132 --> 00:52:43,811
ዝግጁ?

699
00:52:45,503 --> 00:52:47,700
ሰላም፣ ፒተር እዚያ አለ?

700
00:52:50,645 --> 00:52:51,705
እንዴት አለ?

701
00:52:51,710 --> 00:52:53,855
እሱ በዌስትዉድ ውስጥ በአረጋውያን መንከባከቢያ ቤት ውስጥ ነው።

702
00:52:54,978 --> 00:52:57,899
አይ፣ አይ ሰውዬው አይመስለኝም።
የምፈልገው.

703
00:52:58,957 --> 00:53:00,346
አዎ አዎ አመሰግናለሁ።

704
00:53:06,380 --> 00:53:07,667
- ዝግጁ?
- ዝግጁ?

705
00:53:07,958 --> 00:53:10,019
አዎ፣ ጴጥሮስ እዚያ አለ?

706
00:53:10,043 --> 00:53:11,078
አዎ እኔ ፒተር ነኝ።

707
00:53:11,980 --> 00:53:13,422
- በአካል?
- አዎ።

708
00:53:14,613 --> 00:53:18,214
አዎ ስሜ ነው፣ ስሜ ጄፍሪ ነው።
አታውቀኝም።

709
00:53:18,675 --> 00:53:19,531
እየደወልኩላት ነው...

710
00:53:20,212 --> 00:53:22,429
እኔ እደውላታለሁ, በእውነቱ እንግዳ ሊመስል ይችላል.

711
00:53:24,865 --> 00:53:27,959
የሆነ ቦታ መገናኘት እንችላለን?
አንዳንድ የምጠይቃችሁ ጥያቄዎች አሉኝ።

712
00:54:26,209 --> 00:54:27,053
ማንም ሰው አለ?

713
00:54:42,581 --> 00:54:43,447
ጄፍ?

714
00:54:44,878 --> 00:54:45,833
እኔ እዚህ ነኝ.

715
00:55:09,162 --> 00:55:10,291
ጴጥሮስ ነህ?

716
00:55:11,797 --> 00:55:12,703
እኔ ነኝ።

717
00:55:14,361 --> 00:55:15,303
ቢራ ይፈልጋሉ?

718
00:55:17,138 --> 00:55:18,039
አይ አመሰግናለሁ።

719
00:55:24,019 --> 00:55:25,792
እኔ ማርያምን ያየሽ ይመስልሻል?

720
00:55:28,421 --> 00:55:30,865
ታውቃለህ ከዚያ ሁሉ በኋላ
ኢንተርኔት ላይ ያነበብኩት...

721
00:55:31,680 --> 00:55:34,576
እና እየተከሰቱ ካሉት እንግዳ ነገሮች በኋላ
መጠርጠር ጀምሬአለሁ።

722
00:55:34,600 --> 00:55:37,718
ልትመታ የቀረሽውን፣ ያኛው
ከአርከር ጋር እንዳለች ስታስብ።

723
00:55:38,837 --> 00:55:40,705
እና ከዚያ ከእሷ ጋር እየጨፈሩ ነበር.

724
00:55:41,431 --> 00:55:43,052
አዎ፣ አዎ፣ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

725
00:55:43,649 --> 00:55:45,429
ስለዚህ አብረን ወጣን።
ሁለት ጊዜ,

726
00:55:45,430 --> 00:55:46,699
እሷ በእውነት ልዩ ነች።

727
00:55:47,419 --> 00:55:48,361
ግን ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።

728
00:55:50,028 --> 00:55:51,424
የት አገኛት?

729
00:55:53,216 --> 00:55:55,565
በኦ ሄንሪ ውስጥ ድግስ ነበር ፣
የዛሬ 10 አመት ገደማ...

730
00:55:56,945 --> 00:55:59,607
ምናልባት 15, ከመቶ አመት በፊት ይመስላል.

731
00:55:59,631 --> 00:56:00,220
ኦ ሄንሪ?

732
00:56:00,972 --> 00:56:02,427
ዊሎውብሩክ ማለትዎ ነውን?

733
00:56:02,972 --> 00:56:04,620
አዎ ልክ ነው ዊሎውብሩክ።

734
00:56:07,223 --> 00:56:08,947
ደህና, ቀጥል.

735
00:56:09,308 --> 00:56:10,248
ይህን ያዝልኝ።

736
00:56:12,784 --> 00:56:14,316
እዚያ ነበር እየተዝናናሁ፣

737
00:56:14,340 --> 00:56:16,265
አብሬው የምጨፍር ሰው ፈልጌ ነበር።

738
00:56:17,867 --> 00:56:19,319
ምናልባት እድለኛ እሆን ነበር.

739
00:56:21,597 --> 00:56:22,985
በድንገት አየኋት።

740
00:56:23,816 --> 00:56:25,727
በሚያምር ነጭ ቀሚስዋ።

741
00:56:26,116 --> 00:56:28,498
እዚያ ጥግ ላይ ፣ እንደ ሁልጊዜ የሚያበራ።

742
00:56:29,865 --> 00:56:32,038
ወደ እርሷ ሄድኩ እና እነሆ
ለመደነስ ጠየቀ.

743
00:56:33,491 --> 00:56:36,301
ተዝናንተናል።
ለሰዓታት ጨፈርን።

744
00:56:37,476 --> 00:56:40,309
ከበዓሉ በኋላ ወደ ቤቷ ሸኘኋት።

745
00:56:43,729 --> 00:56:46,837
ታውቃለህ ፣ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
ከእሷ ጋር አንድ ምሽት አሳልፉ ።

746
00:56:47,739 --> 00:56:49,005
መንፈስ ከሆነ ምንም አይደለም.

747
00:56:50,689 --> 00:56:52,859
መውጣት እመርጣለሁ። 
ከዲቫ ልጃገረዶች ጋር.

748
00:56:54,950 --> 00:56:57,430
አዎ፣ እመለሳለሁ፣ ቆይ።

749
00:57:16,395 --> 00:57:21,844
ጄፍ፣ ስሜትህን መቆጠብ አለብህ
እና እውነታውን መጋፈጥ.

750
00:57:31,037 --> 00:57:33,191
- ምን ይፈልጋል?
- ሀሎ! እንደምን አረፈድክ።

751
00:57:33,192 --> 00:57:35,317
- እኔ አመጣልሃለሁ ...
- ወደዚያ ሂድ።

752
00:57:38,003 --> 00:57:39,133
እግዚአብሔር ይባርክህ።

753
00:57:39,776 --> 00:57:40,556
እና ከእርስዎ ጋር ይሁን.

754
00:57:44,724 --> 00:57:47,335
ጄፍ እንደዚህ ሊያድነኝ ይሞክራል። 
ቢያንስ አንድ ጊዜ...

755
00:57:47,337 --> 00:57:48,969
ተመልከት፣ ይቅርታ ብሄድ ይሻለኛል

756
00:57:48,993 --> 00:57:49,708
ስለሱ እርግጠኛ ነዎት?

757
00:57:49,710 --> 00:57:51,986
በፍርግርግ ላይ የተወሰነ ስቴክ ነበረኝ።

758
00:57:52,010 --> 00:57:55,064
አመሰግናለሁ, ግን ከጓደኛዬ ጋር እራት መብላት አለብኝ.
ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።

759
00:57:55,066 --> 00:57:55,957
ስለእሱ እርሳው.

760
00:58:09,854 --> 00:58:13,197
ጄፍ፣ ና፣ ትንሳኤ ማርያም ናት።
የከተማ አፈ ታሪክ.

761
00:58:14,775 --> 00:58:18,218
አየህ ምናልባት ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ። 
ኩርቲስን፣ ኤሪካን እና ምናልባትም ኬቨንን ገድለዋል።

762
00:58:19,002 --> 00:58:20,396
እየቀለድክ ነው እንዴ?

763
00:58:20,420 --> 00:58:23,856
አሁን ያነጋገርኩት ልጅ፣
ከ10 አመት በፊት አብሯት ጨፍሯል።

764
00:58:24,606 --> 00:58:27,826
ያኔ 7 ወይም 8 ዓመቷ ነበር
ስለዚህ ተመልሰው እንዳይመጡ.

765
00:58:28,590 --> 00:58:29,995
ግን ለምን ይገድላቸዋል?

766
00:58:30,984 --> 00:58:33,921
ኬቨን ግን አበሳጨት።
በሆነ የማይረባ ነገር ማን ያውቃል?

767
00:58:36,075 --> 00:58:38,067
ቅድመ-ምክንያታዊ ማብራሪያ መኖሩን አላውቅም።

768
00:58:38,629 --> 00:58:39,961
ለፖሊስ መደወል አለብን።

769
00:58:40,276 --> 00:58:42,043
በጣም የምወደው መሰለኝ።

770
00:58:43,019 --> 00:58:45,242
በእርግጥ ፖሊስ በእርግጠኝነት ያምናል.

771
00:58:45,823 --> 00:58:47,665
እሺ ምን እናድርግ?

772
00:58:47,989 --> 00:58:49,192
አላውቅም።

773
00:58:49,416 --> 00:58:52,616
የሚቀጥለውን አትፈራም።
ከመካከላችን አንዱን ይገድላል?

774
00:58:53,387 --> 00:58:54,078
አላውቅም።

775
00:58:54,589 --> 00:58:56,021
ለምን ያንን እንደማላምን አላውቅም።

776
00:58:58,037 --> 00:58:58,915
የት ነሽ፧

777
00:58:58,939 --> 00:59:00,688
ከቤትህ ፊት ለፊት፣ አንተስ?

778
00:59:00,977 --> 00:59:03,164
- አያት ጋር ተነጋግረዋል?
- አይ, ገና አይደለም.

779
00:59:03,507 --> 00:59:04,660
እሺ፣ እነሆ፣ አለ...

780
00:59:05,040 --> 00:59:08,181
...ከስር መለዋወጫ ቁልፍ አለ።
ትንሽ የአበባ ማስቀመጫ, በመግቢያው ላይ.

781
00:59:08,181 --> 00:59:11,186
ይውሰዱት፣ እና ገብተው ቲቪ ይመልከቱ 
እና የሚወዱትን ያድርጉ.

782
00:59:11,882 --> 00:59:13,282
ለምን፧
መቼ ነው የምትመጣው?

783
00:59:15,393 --> 00:59:16,156
አላውቅም።

784
00:59:19,937 --> 00:59:21,554
ጄፍ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

785
00:59:23,013 --> 00:59:24,585
የት እንደሚኖርበት ማወቅ አለብኝ.

786
00:59:25,687 --> 00:59:28,184
ምን?
አይ እብድ ነው ወደ ቤት ሂድ።

787
00:59:28,187 --> 00:59:31,086
ካረን እባክህ አትጨነቅ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

788
00:59:31,458 --> 00:59:32,682
እሱ አይጎዳኝም።

789
00:59:33,222 --> 00:59:34,297
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

790
00:59:35,147 --> 00:59:36,403
ተጠንቀቅ እሺ?

791
00:59:39,027 --> 00:59:41,425
አየህ ለአያት እንዳትናገር 
ምን ላድርግ እሺ?

792
00:59:42,415 --> 00:59:43,064
ዝግጁ?

793
00:59:54,580 --> 00:59:55,839
ወይዘሮ ሞርጋንሰን?

794
01:01:12,816 --> 01:01:13,635
ማርያም ሆይ!

795
01:02:19,833 --> 01:02:20,972
ምንድነው ይሄ፧

796
01:02:24,531 --> 01:02:27,457
ጄፍ፣ ደህና ነህ?

797
01:02:28,573 --> 01:02:29,486
አላውቅም።

798
01:02:30,045 --> 01:02:30,939
ምን እየሰራህ ነው፧

799
01:02:32,811 --> 01:02:35,126
ዘና በል።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

800
01:02:40,163 --> 01:02:41,475
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

801
01:02:42,609 --> 01:02:45,617
ማርያም የት እንደምትኖር ማወቅ እፈልጋለሁ።
ቤትህን ማየት እፈልጋለሁ።

802
01:02:45,641 --> 01:02:48,825
ነግሬአችኋለሁ ወላጆቼ 
በጣም ጥብቅ ናቸው.

803
01:02:48,849 --> 01:02:52,182
እና በምሽት ብቻህን ስለምትዞርስ?
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም!

804
01:02:52,735 --> 01:02:55,621
ምናልባት አንድ ቀን መኖር ትችል ይሆናል። 
በቤቴ ውስጥ, ግን አሁን አይደለም.

805
01:02:56,233 --> 01:02:57,286
አዝናለሁ።

806
01:02:59,841 --> 01:03:00,599
ዝግጁ?

807
01:03:00,623 --> 01:03:02,485
ጄፍ የት ነህ?

808
01:03:04,881 --> 01:03:07,353
አሁን ብትመለስ ይሻልሃል
ካረን ተገድላለች.

809
01:03:07,377 --> 01:03:08,964
ምስኪን ሴት ልጅ!

810
01:03:09,987 --> 01:03:12,068
ፖሊስ ጣቢያ መገናኘት አለብን።

811
01:03:12,092 --> 01:03:15,401
አይ፣ አይ እባካችሁ፣ አይ፣ አይሆንም።
አያቴ የት ነሽ?

812
01:03:15,425 --> 01:03:17,289
- አታድርግ ...
- የወሲብ ፊልም?

813
01:03:18,302 --> 01:03:18,878
ዝግጁ!

814
01:03:19,718 --> 01:03:20,715
እርግማን!

815
01:03:21,765 --> 01:03:22,879
ምን ሆነ፧

816
01:03:23,103 --> 01:03:24,379
ካረን ሞታለች።

817
01:03:27,952 --> 01:03:29,656
ግን ያንን ቀድመህ ታውቀዋለህ።

818
01:03:31,789 --> 01:03:34,391
- እና ጄፍ እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
- አላውቅም።

819
01:03:34,747 --> 01:03:35,958
ልትነግረኝ አለብህ።

820
01:03:36,866 --> 01:03:38,847
ግን ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

821
01:03:38,871 --> 01:03:40,091
ማርያም እኔ እስከማውቅሽ ድረስ

822
01:03:40,115 --> 01:03:42,360
አራት ጓደኞቼ ተገድለዋል ፣ አራት!

823
01:03:42,385 --> 01:03:45,882
አይ፣ እኔ እንደሆንኩ ማሰብ አይችሉም 
ከእነዚህ ግድያዎች ጋር የሚያገናኘዎት ነገር አለ.

824
01:03:49,981 --> 01:03:51,490
ምን እያሰብኩ እንደሆነ አላውቅም።

825
01:03:53,415 --> 01:03:54,445
መሄአድ አለብኝ።

826
01:03:59,564 --> 01:04:03,375
ስለዚህ ... ጄፍ.
በዚያን ጊዜ?

827
01:04:03,741 --> 01:04:04,838
ለምን አያቴ እዚህ የለችም?

828
01:04:04,962 --> 01:04:06,576
እዚህ መገናኘት ነበረብን።

829
01:04:06,600 --> 01:04:08,978
አዎ፣ ግን ጠየቅናት
ቤት ውስጥ እጠብቅሃለሁ.

830
01:04:09,330 --> 01:04:10,122
ምን?

831
01:04:10,232 --> 01:04:12,368
ከዚያም ጠበቃ ማነጋገር እፈልጋለሁ.

832
01:04:12,688 --> 01:04:14,613
ለምን ጠበቃ ያስፈልግዎታል?

833
01:04:14,637 --> 01:04:17,911
ቲቪ እመለከታለሁ።
እነዚህ ነገሮች እንዴት እንደሚሄዱ አውቃለሁ።

834
01:04:18,461 --> 01:04:19,274
ቴሌቪዥኑ?

835
01:04:20,635 --> 01:04:24,739
እና ይህን ነገር አስቀድሜ እንደማላውቀው፣
በተሃድሶ ትምህርት ቤት ውስጥ ለመገኘት.

836
01:04:26,566 --> 01:04:28,381
እነዚያ ሰነዶች 
ሚስጥራዊ መሆን አለበት.

837
01:04:29,291 --> 01:04:30,519
አይደለም ይመስላል።

838
01:04:32,691 --> 01:04:35,775
- ስለዚህ ከጠበቃ ጋር መነጋገር እችላለሁ?
- ግን በቁጥጥር ስር አይደለህም.

839
01:04:37,080 --> 01:04:38,266
ታዲያ ለምን እዚህ ነኝ?

840
01:04:38,865 --> 01:04:41,534
እኛ ልንሰጥህ እንፈልጋለን
ቀላል ጥያቄዎች.

841
01:04:42,330 --> 01:04:43,620
ሚስተር ፕሪስ...

842
01:04:44,855 --> 01:04:46,437
ዛሬ ማታ ምን ይሰማሃል?

843
01:04:47,621 --> 01:04:48,603
የተሻልኩ ነኝ።

844
01:04:49,099 --> 01:04:51,044
ለጓደኛዎ አዝኛለሁ.

845
01:04:51,659 --> 01:04:53,488
ወይም ጓደኞች ልበል።

846
01:04:53,815 --> 01:04:56,564
በጣም የነበርክ ይመስላል
በቅርብ ጊዜ ያልታደሉ.

847
01:04:56,588 --> 01:04:58,402
ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ሞተ።

848
01:05:00,776 --> 01:05:02,660
ወዲያውኑ ጠበቃ እፈልጋለሁ.

849
01:05:03,323 --> 01:05:04,129
ግን እንዴት?

850
01:05:04,153 --> 01:05:07,352
መርማሪ ሪቻርድስ አላብራራም።
ያልተያዘ ማን ነው?

851
01:05:07,376 --> 01:05:07,724
አዎ።

852
01:05:08,086 --> 01:05:09,009
ከዚያ እየሄድኩ ነው።

853
01:05:09,033 --> 01:05:10,206
እኔን ማሰር ካልፈለክ በቀር።

854
01:05:10,230 --> 01:05:12,616
እኔ ገና ትንሽ ልጅ ነኝ
እነዚህ ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ አውቃለሁ።

855
01:05:13,014 --> 01:05:16,387
አንዳንድ ታዋቂዎች ያሉ ይመስላል 
የትራፊክ ጥሰቶች.

856
01:05:16,411 --> 01:05:17,859
እንደገና የእሱን መኪና እየፈለግኩ ነው።

857
01:05:18,560 --> 01:05:21,963
አንተን ማሳተፍ አልፈልግም፣ ሊሆን ይችላል። 
ለአንድ ልጅ ውድ መሆን.

858
01:05:24,901 --> 01:05:26,543
ዘጠነኛ።
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።

859
01:05:26,545 --> 01:05:28,934
ወይ ወደ ቤት ልሂድ
ወይም ጠበቃ ጥራኝ!

860
01:05:28,958 --> 01:05:30,938
አድምጠኝ ፣ አጭበርባሪ።

861
01:05:31,231 --> 01:05:33,390
እዚህ 4 ያልተፈቱ ግድያዎች ተፈጽመዋል

862
01:05:33,393 --> 01:05:35,026
ባለፉት 10 ቀናት ውስጥ ብቻ.

863
01:05:35,050 --> 01:05:37,498
እና ሁሉም ወደ እርስዎ የሚመለሱ ይመስላሉ።

864
01:05:38,075 --> 01:05:41,829
ስለዚህ ወዲያውኑ ካልነገሩን
የምታውቀው ሁሉ...

865
01:05:42,206 --> 01:05:44,613
ሕይወትህን እንደ ገሃነም ልናደርገው እንችላለን።

866
01:05:45,495 --> 01:05:48,083
ባህሪውን እወዳለሁ።
አይሪሽ

867
01:05:52,421 --> 01:05:54,764
ገባኝ። ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ።

868
01:05:56,183 --> 01:05:59,844
ደህና ፣ አንቺ በጣም ጥሩ ነው ፣
አመለካከቱን ቀይሯል.

869
01:06:00,551 --> 01:06:01,896
ለምን እራስህን አትመችም?

870
01:06:04,960 --> 01:06:06,191
የሆነ ነገር ላመጣልህ እችላለሁ?

871
01:06:07,201 --> 01:06:09,723
ብርቱካንማ...
ቺፕስ?

872
01:06:12,524 --> 01:06:13,657
መሄድ ጥሩ ነው።

873
01:06:20,953 --> 01:06:24,159
ስለዚህ ትንሳኤ ማርያም ነው። 
ጓደኞችህን ማን ይገድላል?

874
01:06:24,183 --> 01:06:25,764
ይህ ቆንጆ ነው, መቀበል አለብኝ.

875
01:06:25,788 --> 01:06:28,921
ይህ አንድ እንደሚመስለው አውቃለሁ, አውቃለሁ 
ትልቅ ውርደት ፣ ግን እንደዛ ነው!

876
01:06:29,457 --> 01:06:32,616
ምናልባት ትንሳኤ ማርያም ላይሆን ይችላል ማለቴ ነው። 
ግን በእርግጥ እሷን ይመስላል.

877
01:06:32,640 --> 01:06:35,914
አዎ፣ እና እነዚህን መተኮስ አቁም።
ስለ መናፍስት ጩኸት ፣

878
01:06:35,938 --> 01:06:37,197
እና ምን እየሰሩ እንደሆነ ይንገሩን?

879
01:06:37,221 --> 01:06:38,653
እኔ ግን ማንንም አልገደልኩም!

880
01:06:38,677 --> 01:06:41,453
እኔ እንደዚህ ብዙ አደርጋለሁ ፣
የእስር ማዘዣ ለመላክ.

881
01:06:41,477 --> 01:06:44,220
እንግዲህ ያዙኝ።
ምንም ማድረግ አልችልም።

882
01:06:46,327 --> 01:06:48,779
ሌላ ዘጋቢ አለ። 
ጆርናል በስልክ ላይ

883
01:06:48,803 --> 01:06:50,056
እና መግለጫ ይጠይቃል.

884
01:06:50,080 --> 01:06:51,411
አሁን በጣም ስራ ላይ ነን።

885
01:06:51,749 --> 01:06:53,167
አስተያየት የለም

886
01:06:53,305 --> 01:06:54,877
አለቃው ዝም በል፣

887
01:06:54,902 --> 01:06:56,874
ስለዚህ ሁኔታው አይደለም 
ከቁጥጥር ውጭ ይሆናል።

888
01:07:00,762 --> 01:07:01,294
ይቅርታ...

889
01:07:01,924 --> 01:07:03,395
ማነጋገር አለብኝ...

890
01:07:03,419 --> 01:07:05,747
በእርግጠኝነት, ተቀመጥ እና አንድ ሰው ይመጣል 
ወዲያውኑ ከእሷ.

891
01:07:15,234 --> 01:07:16,578
- ትላልቅ ዳካዎች.
- ጄፍ ያዳምጡ...

892
01:07:17,174 --> 01:07:20,310
እንደሆንክ ይገባኛል።
ትንሽ ፈርቻለሁ።

893
01:07:20,534 --> 01:07:21,868
እኔም እሆን ነበር።

894
01:07:24,336 --> 01:07:27,692
እውነቱን ካልተናገርክ ግን
ልንረዳህ አንችልም።

895
01:07:29,545 --> 01:07:31,597
ስለ እኔ ምንም አትሰጥም።

896
01:07:31,626 --> 01:07:33,745
አንድን ሰው መቸብቸብ ብቻ ነው የፈለጋችሁት።
ለገዳዮቹ።

897
01:07:35,548 --> 01:07:36,197
ግን...

898
01:07:39,071 --> 01:07:40,237
እርዳኝ እባክህ....

899
01:07:44,401 --> 01:07:47,003
ጄፍ እጆቹን ነሳ አለዚያ እተኩስሃለሁ።

900
01:07:58,849 --> 01:08:01,719
በፖሊስ ውስጥ 5 ተጎጂዎች.
ፖሊስ ጄፍሪ ፕሪስን ተጠያቂ አድርጓል።

901
01:08:08,079 --> 01:08:08,822
ፖሊስ!

902
01:08:09,460 --> 01:08:11,413
እና ጄፍ እዚህ?
ለእስርዎ ማዘዣ አለኝ።

903
01:08:11,697 --> 01:08:13,545
አይ፣ እዚህ የለም።
ምን ይሆናል?

904
01:08:13,570 --> 01:08:14,899
- ለምን እሱን ትፈልጋለህ?
- ተቀመጥ።

905
01:08:14,923 --> 01:08:16,116
ቤቱን ያርቁ።

906
01:08:16,140 --> 01:08:17,165
እዚህ የለም አልኩት።

907
01:08:17,167 --> 01:08:18,025
ወዲያውኑ ወደዚህ ተመለሱ።

908
01:08:18,968 --> 01:08:21,908
ጄፍ ያቺን ልጅ በጭራሽ አይገድላትም ነበር።

909
01:08:22,427 --> 01:08:24,037
በፍጹም ማድረግ አልቻለም።

910
01:08:24,065 --> 01:08:26,144
ሸሚዙ ቆሻሻ ነው።
የባልደረባዬ ደም.

911
01:08:26,209 --> 01:08:29,037
ያየው ምስክር አለኝ 
ቢያንስ አንድ ወንጀል በተፈጸመበት ቦታ።

912
01:08:29,061 --> 01:08:31,029
እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም ነበር።

913
01:08:31,053 --> 01:08:32,596
የእሱን መዝገብ አይተናል ፣

914
01:08:32,620 --> 01:08:36,090
ከባድ ጥቃት ፣
እስርን በመቃወም, እና ገና 13 ዓመቱ ነበር!

915
01:08:36,092 --> 01:08:38,254
በየቦታው አይተናል፣ እዚያ የለም።
ጀርባ ላይ ይመልከቱ.

916
01:08:38,410 --> 01:08:39,470
የት እንዳለ ይንገሩን?

917
01:08:39,495 --> 01:08:42,426
- እሱን ለመጥራት እሞክራለሁ.
- አስቀድሞ ተከናውኗል፣ ጠፍቷል

918
01:08:42,724 --> 01:08:44,321
የት ሊሆን እንደሚችል አላውቅም።

919
01:08:44,345 --> 01:08:46,878
አለመናገር ወንጀል ነው።
አንድ ነዋሪ በሚደበቅበት.

920
01:08:46,902 --> 01:08:49,229
አንተን ከመወንጀል ወደ ኋላ አልልም። 
ተባባሪ እና ግድያ.

921
01:08:49,253 --> 01:08:52,076
- ነዋሪን መርዳት እና ማገዝ...
- ይህ አስቂኝ ነው!

922
01:08:52,100 --> 01:08:55,293
ጄፍ ጉዳት የማድረስ አቅም የለውም 
ለመብረር, በደንብ አውቀዋለሁ.

923
01:08:55,317 --> 01:08:57,440
አሁን ከእኔ ጋር ወደ ጣቢያው መምጣት አለብህ።

924
01:08:57,561 --> 01:08:59,099
እንግዲህ አይመስለኝም።

925
01:08:59,307 --> 01:09:01,096
በራሱ ፈቃድ ካልመጣ...

926
01:09:01,467 --> 01:09:03,240
ካለብኝ አስሪያታለሁ።

927
01:09:03,435 --> 01:09:04,410
ልታሰርኝ ትፈልጋለህ?

928
01:09:04,471 --> 01:09:05,848
አይ... አይ...

929
01:09:06,769 --> 01:09:09,478
ቆይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።
አብሬያት እየመጣሁ ነው።

930
01:09:09,502 --> 01:09:11,145
በጣም ጥሩ, እንሂድ.

931
01:09:26,714 --> 01:09:29,951
ማርያም...
አንተ ባትሆን ኖሮ...

932
01:09:29,975 --> 01:09:31,680
ጉዳዩ ይህ እንደሆነ ማመን እፈልጋለሁ.

933
01:09:32,100 --> 01:09:33,038
ታዲያ እሱ ማን ነው?

934
01:09:35,986 --> 01:09:37,433
እኔ ቀጥሎ ነኝ?

935
01:09:38,133 --> 01:09:40,509
ጄፍ፣ በፍጹም አልጎዳህም።

936
01:09:46,443 --> 01:09:47,219
ቆይ...

937
01:09:47,867 --> 01:09:48,920
ምንድን ነው?

938
01:09:54,651 --> 01:09:55,783
ይህንን አስረዱኝ።

939
01:09:56,589 --> 01:09:58,987
በፎቶው ውስጥ የለህም፣
የምንጨፍርበት.

940
01:10:00,625 --> 01:10:01,796
ተመልከቷት!

941
01:10:09,210 --> 01:10:10,315
ሰላም ማርያም።

942
01:10:10,792 --> 01:10:12,203
ያሰብኩት መሰለኝ።

943
01:10:12,913 --> 01:10:14,286
ግን ሁሉም እውነት ነው።

944
01:10:15,438 --> 01:10:18,048
ማንንም አልገደልኩም እመኑኝ።

945
01:10:19,974 --> 01:10:23,205
አንቺ ነሽ ማርያም እነሱ የሚያወሩት።
ሁላችሁም አትዋሹ!

946
01:10:23,329 --> 01:10:25,655
ልጅቷ ነጭ ልብስ ለብሳለች። 
በአርከር ዙሪያ የሚንከራተት.

947
01:10:25,679 --> 01:10:28,590
አዎ፣ አዎ፣ በጣም ፈርተሃል
በእውነቱ ማን እንደሆንክ ።

948
01:10:29,656 --> 01:10:31,486
ያላስተዋልኩት ይመስላችኋል።

949
01:10:31,533 --> 01:10:33,117
እሱ ተመሳሳይ ልብስ እንደሚለብስ።

950
01:10:34,192 --> 01:10:37,217
- ምናልባት ወደ ቤት ብትወስዱኝ ይሻላል.
- ለማርያም ጥያቄ መልስ!

951
01:10:44,396 --> 01:10:45,783
አይ፣ ማልቀስ ምንም ፋይዳ የለውም።

952
01:10:46,345 --> 01:10:48,631
አቁም. ሁሉም ጓደኞቼ ሞተዋል።

953
01:10:48,635 --> 01:10:50,374
አሁን ፖሊስ በመግደል እከሰሳለሁ።

954
01:10:50,518 --> 01:10:52,245
ያንን ፖሊስ አልገደልከውም።

955
01:10:52,269 --> 01:10:53,455
ይህንን በደንብ አውቀዋለሁ።

956
01:10:53,479 --> 01:10:54,765
ግን አንድ ሰው አደረገ።

957
01:10:55,134 --> 01:10:57,362
ከዚያም በድግምት ታየኝ 
ከጎኔ ነህ ።

958
01:10:57,386 --> 01:10:59,319
ማሆኒ ችቦውን ከጣለ በኋላ።

959
01:10:59,343 --> 01:11:00,494
እሱ ደግሞ ሞቷል።

960
01:11:01,026 --> 01:11:03,766
ተቆርጧል።
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

961
01:11:03,790 --> 01:11:06,645
- ግን እንደማስበው, ይመስለኛል, ይሆናል ...
- አይ, አይ ማርያም, ሁሉም ነገር ደህና ነው

962
01:11:08,094 --> 01:11:09,421
አንድ ነገር ማሰብ አለብኝ.

963
01:11:09,721 --> 01:11:12,783
- እኔን ማመን መቻል አለብህ።
- ታምነሃል?

964
01:11:13,467 --> 01:11:14,885
አንተ እንኳን እውነተኛ አይደለህም።

965
01:11:15,036 --> 01:11:16,807
እያወራህ ነው ወይስ አታወራም?

966
01:11:18,814 --> 01:11:21,236
አየህ እንዴት ልተማመንህ እችላለሁ?

967
01:11:21,814 --> 01:11:24,950
ወደ መቃብር ብትመልሰኝ ቃል እገባለሁ።
ሁሉንም ነገር እገልጽልሃለሁ።

968
01:11:25,558 --> 01:11:26,733
ወደ መቃብር እንሂድ?

969
01:11:27,147 --> 01:11:27,739
የተወሰነ።

970
01:11:28,187 --> 01:11:30,164
የለም፣ አሁን ግን ወደ ካናዳ ማምለጥ አለብኝ።

971
01:11:30,166 --> 01:11:32,303
ምክንያቱም እዚህ አሁን ተከታታይ ገዳይ ሆኛለሁ።

972
01:11:32,327 --> 01:11:33,624
ማምለጥ ትፈልጋለህ?

973
01:11:35,084 --> 01:11:36,014
ጄፍ...

974
01:11:37,976 --> 01:11:41,400
አሁን ወደ ካናዳ ከሸሸህ እንደዚያ ነው።
ጥፋተኝነትህን አስቀምጠሃል.

975
01:11:43,828 --> 01:11:46,224
እባካችሁ...
እመኑኝ.

976
01:11:47,052 --> 01:11:48,783
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

977
01:11:55,292 --> 01:11:55,990
ፌክ!

978
01:12:35,481 --> 01:12:37,461
ሁኔታህን ተረድቻለሁ...

979
01:12:38,511 --> 01:12:40,552
ግን ሁሉም ነገር እንደሚሳካ ታያለህ.

980
01:12:43,192 --> 01:12:43,838
እሺ

981
01:12:45,027 --> 01:12:47,830
በአርከር በኩል ግን ማለፍ አንችልም።
በፍጹም አላደርገውም።

982
01:12:49,109 --> 01:12:51,035
ሌላ መንገድ አውቃለሁ።

983
01:12:53,859 --> 01:12:55,353
እመኑኝ.

984
01:12:58,406 --> 01:13:00,148
የቀረኝ ምርጫ የለኝም አይደል?

985
01:13:28,784 --> 01:13:32,347
ዝርዝር ዘገባ እፈልጋለሁ
ባለፉት 10 ቀናት ውስጥ የእሱ እንቅስቃሴዎች.

986
01:13:32,371 --> 01:13:33,778
እና ለጄፍም ተመሳሳይ ነው.

987
01:13:35,070 --> 01:13:37,439
መግለጫው ተልኳል።
ለድንበር ፖሊስ፣

988
01:13:37,463 --> 01:13:39,120
እና የካናዳ ብሔራዊ ጥበቃ.

989
01:13:39,144 --> 01:13:40,853
- ደህና ይመስገን።
- አባክሽን።

990
01:13:43,737 --> 01:13:46,607
የኔ ብሎ እንዲያስብ የሚያደርገው ምንድን ነው። 
የወንድም ልጅ የሆነ ነገር ትፈልጋለህ.

991
01:13:46,859 --> 01:13:48,311
በእሱ ላይ ምን ማስረጃ አለህ?

992
01:13:48,818 --> 01:13:52,094
አሁን የሚያሳስበኝ ነገር ብቻ ነው።
በግድያ ወንጀል የተከሰሰው.

993
01:13:52,118 --> 01:13:53,618
በግድያ ተከሷል?

994
01:13:54,244 --> 01:13:57,340
ግን፣ ገና ንፁህ አትሁን
ወደ ተቃራኒው

995
01:13:59,243 --> 01:14:00,863
ምን አይነት አስቂኝ ጽንሰ-ሀሳብ ነው, አይደል?

996
01:14:09,107 --> 01:14:11,915
- እሺ... መርማሪ...
- ማሆኒ።

997
01:14:11,939 --> 01:14:14,956
- ባለፉት 10 ቀናት...
- በትክክል።

998
01:14:16,966 --> 01:14:18,653
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው።

999
01:14:18,677 --> 01:14:20,496
በእውነቱ እርስዎ መገመት ይችላሉ ፣

1000
01:14:20,520 --> 01:14:24,781
- ቀስተኛ አቬ ሚስጥራዊ የሆነች ልጃገረድ አየች…
- የት እንዳለ ታውቃለህ?

1001
01:14:25,478 --> 01:14:26,649
በእርግጥ አውቃለሁ።

1002
01:14:27,894 --> 01:14:30,071
ታዲያ ለምን ወደ እሱ አይወስደንም?

1003
01:14:42,136 --> 01:14:45,459
የእጅ ባትሪውን ያጥፉ።
ትኩረት መሳብ የለብንም.

1004
01:14:46,330 --> 01:14:47,253
ለምን እዚህ?

1005
01:14:47,567 --> 01:14:49,789
ይህ ቦታ ብርድ ብርድን ይሰጥዎታል 
በጠራራ ፀሀይ እንኳን።

1006
01:14:50,451 --> 01:14:52,057
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።

1007
01:14:53,247 --> 01:14:56,022
ነገሮችን እንድሰራ እያደረግክ ነው።
ይህም ምንም ትርጉም አይሰጥም.

1008
01:14:59,260 --> 01:15:01,532
ትኩስ ነህ።
ሞቅ ያለ እጅ አለዎት.

1009
01:15:08,778 --> 01:15:09,662
ምንድነው ይሄ፧

1010
01:15:11,024 --> 01:15:12,236
የእጅ ባትሪውን ያብሩ።

1011
01:15:12,591 --> 01:15:14,098
ግን ቁልፉን ዝቅ ያድርጉት።

1012
01:15:20,797 --> 01:15:21,682
አልገባኝም።

1013
01:15:23,802 --> 01:15:26,377
የተወለድኩት በ1921 ነው።

1014
01:15:29,607 --> 01:15:31,853
እነዚያን የበለጠ እወዳለሁ።
ትልቅ ነገር ግን በጣም ብዙ ነው።

1015
01:15:33,806 --> 01:15:34,969
ይቀርታ።

1016
01:15:37,927 --> 01:15:38,594
እኔ...

1017
01:15:41,638 --> 01:15:44,324
ተይዤ ነበር...

1018
01:15:44,501 --> 01:15:45,843
በህይወት እና በሞት መካከል.

1019
01:15:47,076 --> 01:15:48,052
ለረጅም ጊዜ.

1020
01:15:50,198 --> 01:15:53,561
ከወላጆቼ በኋላ 
በ 1963 ሞተ.

1021
01:15:54,578 --> 01:15:57,605
ዳግመኛ ወደ እኔ አልመጡም።
አበቦችን ወደ መቃብር አምጡልኝ ።

1022
01:16:01,903 --> 01:16:03,412
ወላጆቼንም አጣሁ።

1023
01:16:06,033 --> 01:16:07,874
እነሱ በኤ
የመንገድ አደጋ.

1024
01:16:09,439 --> 01:16:11,197
በ13 አመቴ ቀስተኛው ላይ።

1025
01:16:14,520 --> 01:16:15,497
አውቃለሁ።

1026
01:16:18,342 --> 01:16:19,149
እውነት?

1027
01:16:22,586 --> 01:16:24,726
ከባድ አደጋ ነበር።

1028
01:16:26,143 --> 01:16:28,057
በጣም አዝናለሁ።

1029
01:16:28,721 --> 01:16:29,846
ለምን አዝናለሁ?

1030
01:16:31,970 --> 01:16:33,027
ለምን...

1031
01:16:33,567 --> 01:16:35,643
ባያሳድደኝ ኖሮ

1032
01:16:35,667 --> 01:16:38,389
አባትህ ፈጽሞ አይጠፋም ነበር
የማሽኑ መቆጣጠሪያ.

1033
01:16:40,235 --> 01:16:43,856
ያ ትንሽ ልጅ እንደሆንክ አሁን ተረድቻለሁ
በኋለኛው ወንበር ላይ እንደነበሩ ።

1034
01:16:44,467 --> 01:16:48,030
ያንተንም ለማዳን ሞከርኩ።
ወላጆች ግን አልቻልኩም።

1035
01:16:48,054 --> 01:16:49,062
ህይወቴን አድነሃል።

1036
01:16:49,087 --> 01:16:51,195
- ጴጥሮስ ነበር.
- እሱ ነው.

1037
01:16:53,096 --> 01:16:53,950
ልገምትህ።

1038
01:16:54,333 --> 01:16:56,494
የሚኖረው ያው ሰው
በካፒኔሮቶላ ላይ.

1039
01:16:57,116 --> 01:16:58,742
ጴጥሮስን አግኝተሃል?

1040
01:17:02,030 --> 01:17:02,949
ይመስለኛል

1041
01:17:03,326 --> 01:17:04,995
ስሙን አየሁት።
በይነመረብ ላይ ባለው ጣቢያ ላይ።

1042
01:17:05,019 --> 01:17:07,375
እንደሚሰጥ ነገረኝ።
ማንኛውም ነገር፣

1043
01:17:07,399 --> 01:17:08,935
ሌላውን ማለፍ መቻል
ምሽት ከእርስዎ ጋር ።

1044
01:17:10,458 --> 01:17:11,869
ወንድ ልጅ ይመስላል ፣

1045
01:17:12,194 --> 01:17:14,079
አንድ ወጣት, ጥቂቶች
ከእኔ በላይ ዓመታት.

1046
01:17:15,368 --> 01:17:17,030
ግን በጥሞና ስመለከተው...

1047
01:17:17,609 --> 01:17:18,381
ፈገግታው...

1048
01:17:18,982 --> 01:17:20,428
ሬሳ ነበር የሚመስለው።

1049
01:17:20,452 --> 01:17:22,151
ከገሃነም የሚመጣው ፊት?

1050
01:17:24,521 --> 01:17:28,629
ለሕይወትህ ስምህን አሳድዳለሁ
ለነዚህ ሁሉ ዓመታት, በሚያሳዝን ሁኔታ እልክሃለሁ.

1051
01:17:30,260 --> 01:17:31,700
- የሆነ ነገር አጥተዋል?
- እንሂድ.

1052
01:17:31,724 --> 01:17:33,838
መሸሽ ትችላላችሁ, ግን አይደለም
ጄፍ መደበቅ ትችላለህ.

1053
01:17:53,660 --> 01:17:54,382
ጎትት.

1054
01:17:55,077 --> 01:17:57,227
ላይ ማቆም አንችልም። 
ለረጅም ጊዜ ያግኘናል.

1055
01:17:57,251 --> 01:17:58,767
አይ አሁን ግን እውነቱን ንገረኝ

1056
01:17:59,564 --> 01:18:01,387
ትንሳኤ ማርያም ከሆንክ...

1057
01:18:01,750 --> 01:18:02,546
ያ ሰው ማነው?

1058
01:18:02,570 --> 01:18:04,471
ፒተር እብድ መንፈስ 
እና በጣም ተግባቢ አይደሉም?

1059
01:18:04,774 --> 01:18:06,481
ሁልጊዜ ለምን መቀለድ አለብህ?

1060
01:18:06,506 --> 01:18:07,648
እንድይዘው ይረዳኛል።

1061
01:18:08,672 --> 01:18:11,575
ጴጥሮስ ብዙም ሳይቆይ ጠፋ
በመኪናው እየመታኝ ነው።

1062
01:18:12,280 --> 01:18:15,507
እና እንደ እኔ እሱ ወጥመድ ነበር
በዚህ መንጽሔ ውስጥ.

1063
01:18:17,550 --> 01:18:21,664
ከ1938 ጀምሮ ነው የኖርኩት 
ያለማቋረጥ አደጋ አጋጥሞኛል።

1064
01:18:23,305 --> 01:18:27,097
እና አንድ ሰው ባገኘሁ ቁጥር
ከአንተ ጋር እንደተከሰተ.

1065
01:18:28,302 --> 01:18:30,724
ፒተር የወንድ ጓደኛዬ ነበር።
እኛም ተከራከርን።

1066
01:18:31,694 --> 01:18:34,482
መታኝ ማታ 
በጣም አሰቃቂ ነበር።

1067
01:18:34,995 --> 01:18:37,181
እንደሰማሁት አስታውሳለሁ።
ከኋላው ና...

1068
01:18:37,205 --> 01:18:40,416
ዞርኩኝ እና ነበርኩ።
በኃይለኛ ብርሃን ተደንቋል።

1069
01:18:43,974 --> 01:18:45,264
አሁን ሁሉም ነገር ተለውጧል.

1070
01:18:52,223 --> 01:18:54,449
አዝናለሁ።
ምን እንደምል አላውቅም።

1071
01:19:00,086 --> 01:19:02,293
ማርያም
እናመልጥ!

1072
01:19:06,555 --> 01:19:07,659
ማርያም ሆይ!
የት ነሽ፧

1073
01:19:07,661 --> 01:19:08,830
ሽሽ ልጅ...

1074
01:19:16,302 --> 01:19:17,650
ጄፍ...

1075
01:19:17,674 --> 01:19:19,514
ጄፍ፣ የት ነህ?

1076
01:19:21,204 --> 01:19:22,850
ቤዝቦል ልትጫወት ነው?

1077
01:19:25,843 --> 01:19:28,247
ዘና በል።
እስካሁን አልጨረስኩም።

1078
01:19:36,939 --> 01:19:40,427
ተጠንቀቅ ጄፍ.
በእርግጠኝነት ጉልበትህን መስበር አልፈልግም።

1079
01:19:40,452 --> 01:19:41,139
ጄፍ?

1080
01:19:41,901 --> 01:19:42,783
እሺ...

1081
01:19:47,157 --> 01:19:49,810
ለምን መንፈስ ከሆንክ
አልኮል ትጠጣለህ?

1082
01:19:49,834 --> 01:19:51,581
እኔ አይደለሁም የምወስነው።

1083
01:19:51,705 --> 01:19:53,418
እዚህ ና አንተ የውሻ ልጅ!

1084
01:19:53,442 --> 01:19:55,648
እና እዚህ ጄፍ ለማሸነፍ እየተዘጋጀ ነው ...

1085
01:19:57,360 --> 01:19:59,852
- ና, ትንሽ ልጅ.
- ኳሶችን ፒተር ጆንሰን ጣልልኝ።

1086
01:19:59,876 --> 01:20:01,708
በጄፍ አገልግሎት ኳስ እጫወታለሁ።

1087
01:20:02,204 --> 01:20:05,608
ከድንበር ውጪ ኳሶች ይኖሩታል ወይም
የምመታው እኔ እሆናለሁ።

1088
01:20:07,490 --> 01:20:08,510
ምታ!

1089
01:20:10,806 --> 01:20:13,564
ምን ታደርጋለህ፧
ኳሶቹ ተጭነዋል.

1090
01:20:13,588 --> 01:20:15,544
እና pacifier-ኳሶች ሊወድቁ ነው.

1091
01:20:16,964 --> 01:20:17,950
ደበደቡት፣ ደበደቡት፣ ደበደቡት...

1092
01:20:17,974 --> 01:20:19,439
ጄፍ ምን ታደርጋለህ!

1093
01:20:21,348 --> 01:20:22,971
ማርያም ነይ ነይ ነይ
እናመልጥ!

1094
01:20:22,995 --> 01:20:24,038
አይ እርግማን።

1095
01:20:24,777 --> 01:20:25,804
ጄፍ ታውቃለህ...

1096
01:20:26,677 --> 01:20:29,042
ይቅርታ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
ለወላጆችዎ.

1097
01:20:30,551 --> 01:20:31,641
እና ለጓደኞችዎም.

1098
01:20:32,746 --> 01:20:34,473
አሁን ብዙ ዓመታት አለፉ…

1099
01:20:34,759 --> 01:20:37,090
ስንት ሰው እንደረሳሁት 
ተሳስቻለሁ።

1100
01:20:37,496 --> 01:20:39,152
ማርያም ስንት ነበሩ መሰላችሁ?

1101
01:20:44,916 --> 01:20:46,471
ተጠንቀቁ፣ እንቁላሎችን ይጥላል!

1102
01:20:57,991 --> 01:20:59,681
በሕይወት እንድትይዙት እፈልጋለሁ.

1103
01:20:59,705 --> 01:21:00,552
ተረድተሃል?

1104
01:21:02,052 --> 01:21:03,990
በመኪናው ውስጥ ይተውት.
እንሂድ።

1105
01:21:04,945 --> 01:21:06,092
አይ ጄፍ!

1106
01:21:31,761 --> 01:21:33,642
ማርያም አደረግነው።

1107
01:21:37,748 --> 01:21:39,430
በመጨረሻ አንድ ላይ እንሆናለን.

1108
01:21:39,854 --> 01:21:42,021
- አፈቅርሃለሁ።
- እና እወድሻለሁ.

1109
01:21:42,648 --> 01:21:43,771
አይደለም ጴጥሮስ።

1110
01:21:44,697 --> 01:21:46,357
ላደርገው።

1111
01:21:50,967 --> 01:21:52,281
ቀጥል.

1112
01:21:52,958 --> 01:21:54,352
- አይ.
- ግን ለምን?

1113
01:21:54,376 --> 01:21:55,990
አንድ ተጨማሪ ማድረግ አለ.

1114
01:21:56,830 --> 01:21:58,008
ማርያም እንሂድ!

1115
01:22:01,230 --> 01:22:03,361
ሰው መግደል አትችልም።
ቀድሞውንም እንደሞተ.

1116
01:22:03,461 --> 01:22:04,779
ማርያም ሆይ!

1117
01:22:24,593 --> 01:22:25,320
ጄፍ...

1118
01:22:28,939 --> 01:22:29,782
ጄፍ...

1119
01:22:31,280 --> 01:22:32,592
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

1120
01:22:34,054 --> 01:22:36,140
መቼም ልጎዳህ አልችልም።

1121
01:22:37,409 --> 01:22:38,476
እና በጭራሽ አላደርግም።

1122
01:22:43,080 --> 01:22:45,504
ምክንያቱም እኔ... እወድሃለሁ።

1123
01:22:47,651 --> 01:22:48,457
እኔ...

1124
01:22:49,919 --> 01:22:50,890
ጥሩ ነው።

1125
01:22:51,942 --> 01:22:53,706
ልነግርህ የለብኝም።

1126
01:22:54,581 --> 01:22:57,867
አይ...
እና ምን እንደተፈጠረ አልገባኝም።

1127
01:22:58,304 --> 01:23:02,678
ፒተር ማንነቴን ገደለ
ባለፉት 60 ዓመታት ውስጥ እየቀረበ ነው.

1128
01:23:03,019 --> 01:23:06,150
እና መቼም በቂ አልነበርኩም 
ለማቆም ጠንካራ.

1129
01:23:06,279 --> 01:23:07,249
ከባድ ነበር።

1130
01:23:08,260 --> 01:23:09,912
ካገኘኋችሁ በኋላ,

1131
01:23:11,195 --> 01:23:13,949
መውደድ እንዳለብኝ ተረድቻለሁ
በእውነት አንድ ሰው.

1132
01:23:14,567 --> 01:23:16,008
እና ነጻ መሆን እችል ነበር.

1133
01:23:18,008 --> 01:23:19,080
ግን ትክክል አይደለም.

1134
01:23:20,323 --> 01:23:21,504
በመጨረሻ...

1135
01:23:23,871 --> 01:23:24,619
አውቃለሁ።

1136
01:23:25,697 --> 01:23:26,986
ያምራል ግን ያሳዝናል።

1137
01:23:29,119 --> 01:23:29,610
ግን...

1138
01:23:30,727 --> 01:23:32,072
በተመሳሳይ ጊዜ...

1139
01:23:33,344 --> 01:23:35,308
እና አንድ ሰው እንዳደረገዎት ...

1140
01:23:36,393 --> 01:23:39,904
ከነበርክበት እስር ቤት መውጣት
ሙሉ ህይወት ተዘግቷል.

1141
01:23:44,739 --> 01:23:46,758
ልጠይቅህ ሞገስ አለኝ።

1142
01:23:47,816 --> 01:23:48,484
የተወሰነ።

1143
01:23:50,731 --> 01:23:52,087
የስንብት መሳም።

1144
01:24:15,130 --> 01:24:16,173
መሄአድ አለብኝ።

1145
01:24:18,126 --> 01:24:20,484
ጄፍ, መሄድ አለብኝ.

1146
01:24:26,753 --> 01:24:27,464
አፈቅርሃለሁ።

1147
01:24:28,086 --> 01:24:31,274
- ግን ዞር በል.
- እንደዚህ እንድታዪኝ አልፈልግም።

1148
01:24:31,887 --> 01:24:32,852
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1149
01:24:46,187 --> 01:24:47,904
ደህና ሁን ጄፍ

1150
01:24:49,938 --> 01:24:51,179
አፈቅርሃለሁ።

1151
01:25:04,203 --> 01:25:05,587
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1152
01:25:26,165 --> 01:25:29,433
ምንም አይደለም ሚስተር ፕሪስ።

1153
01:25:29,797 --> 01:25:31,550
ቸርነት፣ እየቀዘቀዘህ ነው።
ትወስዳለህ።

1154
01:25:33,362 --> 01:25:34,603
ና ይህን ልበስ።

1155
01:25:37,805 --> 01:25:39,515
ኑና አጅበው።
ወደ አያት ሂድ.

1156
01:25:44,065 --> 01:25:45,584
ና ልጄ፣ እንሂድ።